正文：
随着夏季的到来，沈阳的夜市经济也迎来了新的活力。2024年沈阳市第二届舒心“夜”市暨百日千万招聘专项行动都市圈专场招聘会于7月31日晚在和平区举行。此次招聘会由沈阳市总工会、沈阳市人力资源和社会保障局、沈阳市和平区人民政府共同主办，旨在为求职者提供一个轻松、舒适的就业环境。
与传统的招聘会不同，舒心“夜”市将招聘活动与夜市经济相结合，创造了一种全新的“可尝、可逛、可玩、可就业”的度假式招聘模式。这种模式不仅解决了求职者在白天参加招聘会时的不便，还让求职者在享受夜市乐趣的同时，轻松找到心仪的工作。
招聘会现场，130余家用人单位提供了近3000个就业岗位，覆盖了各行各业。求职者可以在夜市的氛围中，与企业面对面交流，了解岗位信息，寻找适合自己的工作。同时，招聘现场还设置了政策咨询、创业指导、职业指导等服务加油站，为求职者提供全方位的服务。
用人单位对这种形式的招聘活动给予了高度评价。他们认为，这种直接面对面的交流方式有助于企业选拔到合适的人才。沈阳椰子科技有限公司的负责人表示，他们已经收到了许多优秀的简历，并发出十多个面试邀请。
此外，沈阳市和平区人社局还邀请了本溪市明山区人社局参与了此次线下招聘会，双方在人社领域的交流合作，为今后的合作奠定了坚实的基础。
据统计，此次招聘会现场企业共收到简历621份，330人在现场与企业达成初步就业意向，共有1.8万人次在线观看直播。沈阳市将持续打造舒心“夜”市品牌，借助夜市的人气和烟火气，掀起盛夏就业服务高潮，将夜市经济的流量转化为就业服务的实效。
舒心“夜”市的启幕，不仅为求职者提供了便利的就业机会，也为企业和求职者搭建了一个互动的平台，促进了人力资源的合理配置，为城市的经济社会发展注入了新的活力。
英语如下：
News Title: “Shenyang Night Market Job Fair: A Cool Summer Employment Option”
Keywords: Night Market Job Fair, Comfortable Employment, Shenyang Model
News Content:
Title: Shenyang Comfortable “Night” Market Opens to Create a New Model of Vacation-Style Recruitment
As summer approaches, Shenyang’s night market economy is experiencing a new surge of vitality. The 2024 Shenyang Second Comfortable “Night” Market and Hundred Days Millions of Job Recruitment Action Urban Circle Special Job Fair was held on July 31st in Heping District. This job fair was jointly hosted by the Shenyang Municipal Federation of Trade Unions, the Shenyang Municipal Human Resources and Social Security Bureau, and the Heping District People’s Government of Shenyang, aiming to provide job seekers with a relaxed and comfortable employment environment.
Unlike traditional job fairs, the Comfortable “Night” Market integrates recruitment activities with the night market economy, creating a new “tasteable, strollable, playable, and employable” vacation-style recruitment model. This model not only solves the inconvenience of job seekers attending job fairs during the day but also allows job seekers to find their ideal jobs while enjoying the fun of the night market.
At the job fair, over 130 companies provided nearly 3,000 job opportunities across various industries. Job seekers could interact face-to-face with companies in the night market atmosphere, learn about job information, and find suitable employment. Additionally, the job fair site offered service stations such as policy consultation, entrepreneurship guidance, and career guidance, providing comprehensive services for job seekers.
Companies gave high praise to this form of recruitment event. They believed that this direct face-to-face communication method helped businesses select suitable talent. The manager of Shenyang Coconut Technology Co., Ltd., stated that they had received many excellent resumes and issued over ten interview invitations.
Furthermore, the Shenyang Heping District Labor and Social Security Bureau invited the Benxi City Mingyang District Labor and Social Security Bureau to participate in this offline job fair, laying a solid foundation for future cooperation in the human resources field.
According to statistics, the job fair received 621 resumes from employers, with 330 people reaching preliminary employment intentions with companies on the spot. A total of 18,000 people watched the live stream online. Shenyang will continue to build the Comfortable “Night” Market brand, leveraging the popularity and hustle and bustle of the night market to create a high tide in summer employment services, converting the flow of night market economy into practical employment services.
The launch of the Comfortable “Night” Market not only provides job seekers with convenient employment opportunities but also builds a platform for interaction between companies and job seekers, promoting the rational allocation of human resources and injecting new vitality into the economic and social development of the city.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-01/10261585.shtml
Views: 1