正文：
随着夏季的到来，铁路客流量持续增加，为确保旅客出行安全，北京铁路警方开展了一系列夏季治安打击整治专项行动。自专项行动开展以来，警方针对夏季铁路治安特点，结合辖区实际情况，重点打击和整治了5个方面18类违法犯罪行为。
行动中，警方全面排查化解各类安全隐患，强化了打防管控宣各项措施，重拳打击突出违法犯罪活动。截至目前，北京铁路警方共办理各类案件610起，抓获违法犯罪嫌疑人612名，其中包括在逃人员99人。
在专项行动中，北京铁路警方严格按照上级公安机关部署，结合管内实际情况，优化警力配置，实施显性用警，科学布警，确保“见警察、见警车、见警灯”措施得到有效落实。同时，警方还深化路地警务协作，与地方公安、特警、驻站武警等形成联动机制，在车站周边、路地结合部开展联合盘查和武装巡逻，有效提高了见警率和管事率。
此外，警方还积极组织开展夏季巡查宣防统一行动和集中清查行动，加强对重点区段、重点部位的巡逻巡视，确保辖区治安秩序稳定。行动中，警方共出动警力1.8万人次，发动群防群治力量6500余人次，查破重点案件187起。
警方在强化巡逻检查的同时，针对旅客反映强烈的案件和惯性治安问题，精细谋划、多措并举、快侦快破，重拳打击霸座占座、醉酒滋事、猥亵、动车吸烟等违法犯罪行为。行动开展以来，共破获刑事案件18起，打掉犯罪团伙1个，采取刑事强制措施23人；查处行政案件573起，行政处罚589人。
例如，7月19日，旅客白先生的手机在北京西站北广场被偷，警方迅速侦破，并于7月27日将嫌疑人宗某抓获，宗某因盗窃被处以行政拘留10日。又如，6月28日，男子王某在北京南站招揽无票旅客并收取好处费，被当场抓获，并被罚款200元。
通过这些措施，北京铁路警方有效净化了管内治安环境，维护了辖区安全稳定，提升了旅客出行的安全感和满意度。警方将继续保持高压态势，严厉打击各类违法犯罪行为，确保铁路运输安全和旅客生命财产安全。
英语如下：
Title: Beijing Railway Police Achieve Prominent Results in Summer Public Security Rectification Campaign
Keywords: Public Security, Rectification, Crackdown
Content:
As summer approaches, the passenger traffic on railways continues to increase. To ensure the safety of travelers, the Beijing Railway Police have launched a series of summer public security crackdown and rectification campaigns. Since the commencement of the campaign, the police have focused on the characteristics of summer railway public security and have combated and rectified 18 types of criminal activities in five areas in accordance with the local situation.
During the campaign, the police have comprehensively investigated and resolved various safety hazards and strengthened measures in prevention, control, and publicity. They have vigorously cracked down on prominent criminal activities. As of the present, the Beijing Railway Police have handled a total of 610 cases and apprehended 612 suspects, including 99 fugitives.
In the campaign, the Beijing Railway Police have strictly followed the deployment of their superior police agencies and optimized the allocation of police forces according to the situation within their jurisdiction. They have implemented visible policing and scientific deployment of police, ensuring the effective implementation of the “see police, see police vehicles, see police lights” measures. At the same time, the police have deepened cooperation between railway and local police forces and formed a联动机制 with local police, special police, and garrison troops stationed at the stations. Joint checks and armed patrols have been conducted around railway stations and at the interface between railways and land, effectively increasing the visibility and accountability of the police.
In addition, the police have actively organized unified summer patrol, prevention, and publicity actions and concentrated clearance operations. They have strengthened patrols and surveillance of key sections and key locations to ensure the stability of public security in the area. During the operations, 18,000 police officers were mobilized, and 6,500 members of the public participated in preventive measures, leading to the clearance of 187 key cases.
While strengthening patrol checks, the police have meticulously planned, adopted multiple measures, and swiftly solved cases targeted at issues of concern to travelers and recurrent public security problems. They have vigorously cracked down on crimes such as occupying seats without purchasing tickets, causing trouble while intoxicated, committing sexual harassment, and smoking in trains. Since the campaign began, 18 criminal cases have been solved, one criminal gang has been dismantled, and 23 people have been subjected to criminal compulsory measures; 573 administrative cases have been handled, leading to the imposition of penalties on 589 individuals.
For example, on July 19, the phone of passenger Bai was stolen at the North Plaza of Beijing West Station. The police quickly solved the case and arrested the suspect Zong on July 27, who was fined 10 days’ administrative detention for theft. Similarly, on June 28, man Wang was caught at Beijing South Station for soliciting ticketless passengers and collecting fees, and he was fined 200 yuan on the spot.
Through these measures, the Beijing Railway Police have effectively purified the public security environment within their jurisdiction and maintained the safety and stability of the area, enhancing the safety and satisfaction of travelers. The police will continue to maintain a high-pressure stance and crack down severely on all types of criminal activities to ensure the safety of railway transportation and the safety of travelers’ lives and property.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-01/10261655.shtml
Views: 1