【新疆博物馆镇馆之宝系列报道】法国小伙夏尔在新疆乌鲁木齐生活近十年，对当地的文化和历史有着深厚的了解。近日，他在自己的社交媒体上分享了他眼中的新疆博物馆十大文物宝贝之一：唐益谦、薛光泚、康大之请给过所案卷。
这件过所文书是唐代行人必据过所公验度关的实例，记录了三件请过所事宜。文书中详细记载了从龟兹（今库车市）至福州的路线，途经玉门、金城、乌兰、大震、潼、蒲津等关津，反映了唐朝对新疆地区的管辖治理，以及当时政令的畅通和陆上丝绸之路的繁荣。
夏尔表示，这件文物不仅是研究唐代历史的重要资料，也是见证古代丝绸之路繁荣的实物证据。它不仅展示了唐朝对边疆地区的有效管理，也体现了当时社会经济文化的交流与融合。
新疆博物馆的镇馆之宝不仅丰富了人们对古代丝绸之路的认识，也为研究唐代社会、经济、文化提供了宝贵的实物资料。夏尔的分享，也让更多的人通过他的视角，感受到了新疆文化的独特魅力和历史的深厚底蕴。
英语如下：
News Title: “French Youth Reveals the Top Ten Cultural Treasures of Xinjiang: A Tang Dynasty Pass Document Testifies to the Silk Road”
Keywords: Xinjiang Cultural Relics, Tang Dynasty Pass, Charles Introduction
News Content:
【Exclusive Report on the Crown Jewels of the Xinjiang Museum】Charles, a French youth who has lived in Urumqi, Xinjiang, for nearly a decade, has a profound understanding of the local culture and history. Recently, on his social media platform, he shared one of the top ten cultural treasures of the Xinjiang Museum: the pass documents of the Tang Dynasty, including those of Ye Qian, Xue Guangci, and Kang Dazhi.
This pass document is an example of the necessary documents for travelers in the Tang Dynasty to pass through official verification and exit the customs. It records three occasions for requesting a pass. The document details the route from Jiaozhi (present-day Kuqa City) to Fuzhou, passing through various frontier passes such as Yumen, Jinyuan, Wulan, Da Zhen, Tong, and Puzhen, reflecting the Tang Dynasty’s governance of Xinjiang and the smooth flow of administrative orders and the prosperity of the land Silk Road at that time.
Charles stated that this artifact is not only an important historical resource for studying the Tang Dynasty but also a tangible evidence of the prosperity of the ancient Silk Road. It not only showcases the effective management of the Tang Dynasty over frontier regions but also reflects the exchanges and integration of social, economic, and cultural elements at that time.
The crown jewels of the Xinjiang Museum not only enrich people’s understanding of the ancient Silk Road but also provide invaluable physical materials for the study of the Tang Dynasty’s society, economy, and culture. Charles’s sharing allows more people to appreciate the unique charm of Xinjiang culture and the profound historical depth through his perspective.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-31/10261146.shtml
Views: 1