重庆市司法行政戒毒系统实战比武决赛上演“巅峰对决”
中新网重庆7月31日电（王婷婷）7月31日，随着一声令下，2024年重庆市司法行政戒毒系统实战大练兵比武竞赛决赛在重庆开赛。来自重庆各基层戒毒场所的11支参赛队伍，共400余名戒毒民警参与了此次实战比拼，上演了一场“巅峰对决”。
此次比武竞赛设有单警体能比武和团体警务技能展演两大项目。单警体能比武包括男女子100米跑、800米跑及综合体能比赛项目，旨在考验民警的体能极限和耐力。团体技能展演则包括班队列指挥、警棍盾牌操、警体拳、遇抗警情执法和医疗应急处置五个项目，展现了民警的团队配合和实战能力。
在比赛中，参赛民警展现了高度的专注和专业的技能。在单警体能比武中，民警全力以赴，不断挑战体能极限；在班队列指挥展演中，指挥员口令清晰，声音洪亮，喊出了高昂的士气；在警棍盾牌操展演中，民警的一招一式尽显实力；而在医疗应急处置展演中，民警分工明确，紧密配合，确保了在突发情况下能够迅速、准确应对。
重庆市司法局党委委员，市教育矫治局（市戒毒管理局）党委书记、局长余健华表示，此次竞赛项目紧贴戒毒民警监管日常任务需求，突出实战技能，既考察了单警技能又考验了团队配合，切实提高了民警队伍的综合素能。余健华还提到，下一步，重庆市司法行政戒毒系统将进一步夯实根基，锤炼队伍，不断激发民警练兵热情，营造“比学赶超”的氛围，着力提升民警专业能力。
此次比武竞赛不仅是对戒毒民警实战技能的一次大检阅，也是对民警队伍整体素质的一次大提升。它展现了重庆市司法行政戒毒系统民警的专业精神和实战能力，为维护社会稳定和促进戒毒工作的顺利开展提供了坚强保障。
英语如下：
Title: “Chongqing Drug Addiction Police Face Off in Martial Arts Tournament”
Keywords: Drug Addiction Rehabilitation, Martial Arts Competition, Practical Training
News Content:
The final of the 2024 Chongqing Municipal Judicial Administration Drug Addiction Rehabilitation System Practical Training Martial Arts Competition kicked off in Chongqing on July 31. Eleven teams from drug addiction rehabilitation sites across Chongqing, comprising over 400 drug addiction rehabilitation police officers, participated in the practical contest, staging a “climactic confrontation.”
The competition featured two main events: individual police physical fitness competitions and group police skills demonstrations. The individual physical fitness competitions included men’s and women’s 100-meter and 800-meter runs, as well as comprehensive physical fitness competitions, designed to test the officers’ physical limits and endurance. The group skills demonstrations included squad command drills, baton and shield exercises, police martial arts, resistance and law enforcement scenarios, and medical emergency responses, showcasing the officers’ teamwork and practical abilities.
During the competition, the participating police officers displayed high levels of focus and professional skills. In the individual physical fitness competitions, the officers gave their all, constantly challenging their physical limits; in the squad command drills, the commanders gave clear and loud orders, shouting out high morale; in the baton and shield exercises, the officers’ every move demonstrated their strength; and in the medical emergency response demonstrations, the officers worked together with clear roles, ensuring swift and accurate responses in unexpected situations.
Yu Jianhua, a member of the Standing Committee of the Chongqing Municipal Justice Bureau and Party Secretary and Director of the Chongqing Municipal Education and Rehabilitation Bureau (Municipal Drug Addiction Rehabilitation Bureau), stated that the competition’s events closely matched the daily task requirements of drug addiction rehabilitation police officers, emphasizing practical skills, which both tested individual skills and challenged team coordination, effectively enhancing the officers’ comprehensive capabilities. Yu Jianhua also mentioned that in the future, the Chongqing Municipal Judicial Administration Drug Addiction Rehabilitation System will further solidify its foundation, hone the team, continuously inspire the officers’ training enthusiasm, create an atmosphere of “competing, learning, catching up,” and focus on improving the officers’ professional abilities.
This martial arts competition not only served as a comprehensive review of the drug addiction rehabilitation police officers’ practical skills but also as a significant enhancement of the officers’ overall quality. It showcased the Chongqing Municipal Judicial Administration Drug Addiction Rehabilitation System officers’ professional spirit and practical abilities, providing a strong guarantee for maintaining social stability and smoothly carrying out drug addiction rehabilitation work.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-31/10261061.shtml
Views: 3