中国贸促会驻美国代表处新址启用仪式在华盛顿举行
中新社华盛顿7月30日电 (记者 陈孟统)中国贸促会驻美国代表处新址启用仪式7月30日在华盛顿举行。中方代表与美国官方、工商界代表共同为新址剪彩。
中国贸促会会长任鸿斌在仪式上发表致辞，他表示，中国贸促会驻美国代表处自1988年成立以来，不断扩大在美朋友圈，开展一系列贸易投资促进活动，大力推动中美省州交流合作，见证了中美工商界的友好交往，谱写了两国经贸领域合作共赢的生动篇章。任鸿斌指出，中国共产党二十届三中全会强调推动产业链供应链国际合作，中美建交45年来，产业链供应链已深度融合。面向未来，中国贸促会将与各方一道，搭建更多平台，提供更优服务，助力中美工商界深化交流往来，为中美经贸合作互利共赢、行稳致远注入更多正能量。
中国驻美国大使谢锋表示，中国贸促会驻美国代表处作为中美工商界的重要桥梁和纽带，为加强双边经贸关系发挥了重要作用。在新的起点上，相信代表处将继续履职尽责，促进中美互利共赢，深化双边经贸合作，为中美关系稳定、健康、可持续发展作出更大贡献。
美国国务院外交使团办公室常务副主任克利夫·希格罗夫、美中贸易全国委员会会长克雷格·艾伦、美国商会高级副会长傅瑞伟等出席并致辞。克利夫·希格罗夫祝贺中国贸促会驻美国代表处乔迁新址，希望代表处为深化两国经贸合作作出新贡献。克雷格·艾伦表示，中国贸促会和美中贸委会是50多年的老朋友，期待携手走过下一个50年，为美中经贸关系繁荣稳定作出贡献。傅瑞伟表示，美中工商界肩负着推动两国关系稳定发展的重要责任，期待与中国贸促会携手前行。
中外各界人士130余人参加了当天的仪式。此次新址启用，不仅体现了中国贸促会深化中美经贸合作的决心，也为双方进一步加强交流合作提供了更加便利的场所。
英语如下：
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-31/10260792.shtml
Views: 3