江苏南通观音山花园大酒店厨师因在头菜中添加处方药庆大霉素，预防顾客腹泻，已被追究刑事责任。南通市崇川区市场监督管理局在接到群众举报后，联合公安部门进行了现场查处，并依法吊销了涉事酒店的《食品经营许可证》，同时对其进行了罚款。此外，酒店经营者和相关责任人也被依法限制了从业资格。该事件凸显了食品安全问题的重要性，崇川区市场监督管理局表示，将举一反三，开展全面排查整治，依法打击餐饮行业中的非法添加行为，并保持高压态势，坚决打击违法行为，确保公众饮食安全。
英语如下：
News Title: Chef at Nantong Hotel Accused of Adding Prescription Drug to Dishes, Faces Criminal Charges
Keywords: Addition of Prescription Drugs, Criminal Responsibility, Food Safety
News Content: A chef at the观音山花园大酒店 (Guanyinshan Garden Hotel) in Nantong, Jiangsu province, has been charged with criminal responsibility for adding the prescription drug colistin to a starter dish to prevent customers from getting diarrhea. After receiving a report from the public, the Market Supervision and Administration Bureau of Chongping District, Nantong, in conjunction with the police, conducted a site inspection and legally revoked the hotel’s Food Business Licence. The chef and the hotel were also fined. Additionally, the operators and responsible individuals were legally restricted from working in the food industry. This incident highlights the importance of food safety issues. The Chongping District Market Supervision and Administration Bureau stated that it will learn from this incident and conduct a comprehensive inspection and rectification, legally crack down on illegal addition practices in the catering industry, and maintain a high-pressure stance to firmly combat illegal activities, ensuring the safety of public diet.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-31/10260766.shtml
Views: 1