中新社圣保罗7月30日电 当地时间29日17时许，巴西圣保罗孔戈尼亚斯机场发生一起严重航空事故，两架客机在滑行道上相撞，所幸无人员伤亡。
据了解，事故涉及的是高尔航空和南美航空的两架客机。高尔航空的一架波音737客机正准备飞往弗洛里亚诺波利斯，而南美航空的一架空客A319客机则从里约热内卢抵达圣保罗。在滑行过程中，两架飞机发生了碰撞。根据巴西媒体G1的报道，南美航空的A319客机的机翼撞击了高尔航空的波音737客机尾部，导致波音飞机尾部严重受损。
事故发生后，孔戈尼亚斯机场的特许经营商表示，此次事故未造成人员伤亡，但受损的飞机正在进行紧急维修。此外，事故还导致了至少两趟航班的取消。高尔航空和南美航空也分别发表声明，确认所有乘客和机组人员都已安全撤离飞机。
孔戈尼亚斯机场作为巴西重要的航空枢纽，此次事故引起了广泛的关注。巴西民航局已经启动调查，以确定事故的具体原因并采取相应的安全措施。巴西交通部长在事故发生后迅速赶到现场，并对事故进行了评估。
此次事故再次提醒了航空业对于安全问题的重视，尤其是在繁忙的机场和复杂的飞行环境中。巴西民航部门表示，将加强对机场运行的安全监管，确保类似事故不再发生。同时，这也提醒旅客和航空公司，在任何情况下都要遵守航空安全规定，确保飞行安全。
目前，孔戈尼亚斯机场的运营已经逐渐恢复正常，但此次事故给公众带来的不安情绪仍然需要时间来平复。巴西政府和民航部门正努力恢复公众对航空运输的信心，并确保航空业的持续健康发展。
英语如下：
News Title: “Dramatic Incident at Brazilian Airport: Two Planes Collide on Taxiways, No Injuries Reported”
Keywords: Collision, No Casualties, Congonhas
News Content:
CGTN, Sao Paulo, July 30 – At approximately 5:00 p.m. local time on July 29, a serious aviation accident occurred at Congonhas Airport in Sao Paulo, Brazil. Two aircraft collided on the taxiways, fortunately without any casualties.
It is understood that the incident involved two planes from Gol Airlines and LATAM Airlines. A Boeing 737 from Gol Airlines, which was preparing to fly to Florianopolis, collided with an A319 from LATAM Airlines, which had arrived from Rio de Janeiro, during the taxiing process. According to a report by G1, a Brazilian media outlet, the wing of the LATAM A319 clipped the tail of the Gol Boeing 737, causing significant damage to the tail of the Boeing plane.
After the accident, the concessionaire of Congonhas Airport stated that the incident did not result in any injuries to passengers or crew, but the damaged aircraft are currently undergoing emergency repairs. Additionally, the incident led to the cancellation of at least two flights. Both Gol Airlines and LATAM Airlines issued statements confirming that all passengers and crew members had safely evacuated the planes.
As a key aviation hub in Brazil, the incident at Congonhas Airport has attracted widespread attention. The Brazilian Civil Aviation Agency has initiated an investigation to determine the exact cause of the accident and to implement appropriate safety measures. The Minister of Transportation of Brazil rushed to the scene immediately after the incident and conducted an assessment.
The incident serves as a reminder of the aviation industry’s need to pay close attention to safety issues, especially in busy airports and complex flight environments. The Brazilian Civil Aviation Department has stated that it will strengthen the safety supervision over airport operations to prevent similar accidents in the future. This also serves as a reminder to passengers and airlines to adhere to aviation safety regulations at all times to ensure flight safety.
Operations at Congonhas Airport have gradually returned to normal following the incident, but the unease it has caused among the public will take time to alleviate. The Brazilian government and the Civil Aviation Department are working hard to restore public confidence in air transportation and ensure the sustained healthy development of the aviation industry.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-30/10260483.shtml
Views: 1