神舟十八号乘组在轨驻留三个月，各项任务进展顺利
央视网消息（新闻联播）：从今年4月25日发射入轨至今，神舟十八号乘组已经在轨驻留三个月，目前航天员叶光富、李聪、李广苏身心状态良好，多项空间科学实验和试验任务进展顺利。昨天（7月28日），中国载人航天工程办公室公布中国空间站最新在轨视频：神十八三名航天员近期完成了骨丢失防护技术研究等一系列失重防护实验，通过骨丢失对抗仪、超声检测和神经肌肉刺激仪等仪器设备，有针对性地保障航天员在轨期间的身体健康，保证顺利开展各项太空实验和试验任务。
此外，航天员乘组还在空间站开展了眼手协调运动能力变化规律研究测试，进一步研究航天员精细操作控制稳定、准确性和协调性变化规律，将为后续任务程序和人机交互设计提供参考。目前，神舟十八号航天员乘组已在轨超过90天，在天地协同配合下，圆满完成两次出舱活动，承担的空间材料科学、空间生命科学、航天医学等领域实验和试验项目扎实稳步推进。
神舟十八号乘组在轨任务的成功，不仅展现了我国载人航天工程的成熟与稳定，也为后续太空探索积累了宝贵经验。随着任务的深入，航天员将继续进行各种科学实验和操作，为人类和平利用太空做出新的贡献。
英语如下：
Title: “Shenzhou-18 Crew Completes Half of Space Mission, Health Experiments Progressing Smoothly”
Keywords: Shenzhou-18, Space Experiment, Progressing Smoothly
Content: The Shenzhou-18 crew has been on orbit for three months, with all tasks progressing smoothly.
CCTV News (Xinhua News Agency): Since the launch and entry into orbit on April 25 this year, the Shenzhou-18 crew has been on orbit for three months. Currently, astronauts Ye Guangfu, Li Cong, and Li Guangshu are in good physical and mental condition. A number of space scientific experiments and tests are progressing smoothly. Yesterday, July 28, the China Manned Space Engineering Office released the latest on-orbit video of the Chinese Space Station: The three astronauts of Shenzhou-18 have recently completed a series of weightlessness protection experiments, including bone loss prevention technology research, using instruments such as bone loss countermeasure devices, ultrasound detection, and nerve muscle stimulation instruments to ensure the health of the astronauts during their stay on orbit and to ensure the smooth conduct of space experiments and tests.
In addition, the astronaut crew has also conducted tests on the change rules of eye-hand coordination movement in the space station, further studying the changes in the stability, accuracy, and coordination of astronauts’ fine operation control. This will provide reference for future mission procedures and human-machine interaction design. Currently, the Shenzhou-18 astronaut crew has been on orbit for more than 90 days, and with the coordination of ground and space, they have successfully completed two extravehicular activities and are steadily advancing experimental and test projects in the fields of space materials science, space life science, and astronautical medicine.
The success of the Shenzhou-18 crew’s on-orbit mission not only demonstrates the maturity and stability of China’s manned space engineering but also accumulates valuable experience for future space exploration. As the mission progresses, astronauts will continue to conduct various scientific experiments and operations to make new contributions to the peaceful use of space by humanity.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-30/10260048.shtml
Views: 2