中新网7月30日电 据《印度快报》消息，当地时间30日上午，印度喀拉拉邦发生一起大规模山体滑坡灾害，目前已造成至少40人遇难，另有数百人失踪。
此次山体滑坡发生在印度喀拉拉邦的一处偏远山区，由于连日来的暴雨导致山体土壤松动，引发了大规模的泥石流。救援队伍已迅速赶赴现场，但由于持续的暴雨和恶劣的天气条件，给救援行动带来了极大的困难。
灾害现场，大量的房屋、商店以及车辆被泥石流掩埋，连接事发地点的桥梁也被冲垮，这严重阻碍了救援工作的进行。目前，救援人员正与恶劣天气条件作斗争，努力搜救被困人员。
印度总理莫迪对此次山体滑坡表示了深切的担忧，并向遇难者家属表示慰问。莫迪在社交媒体上发文称：“我的心与所有失去亲人的人同在，我们将尽一切努力支持受灾地区的人民。”
据最新消息，印度政府已经启动了紧急救援计划，并调集了更多的救援力量前往灾区。同时，国际社会也对印度表示了同情和支持，许多国家和国际组织已表示愿意提供援助。
此次山体滑坡灾害再次提醒了人们对自然灾害的脆弱性，同时也强调了加强防灾减灾措施的重要性。随着救援工作的继续进行，我们将会持续关注灾区的最新动态，并为受灾群众提供更多的支持。
英语如下：
News Title: “India’s Landslide Tragedy: 40 Dead, Hundreds Missing as Heavy Rain Hampers Rescue Efforts”
Keywords: Landslide, India, Casualties
News Content:
BEIJING, July 30 (Xinhua) — Local time on July 30, a massive landslide struck a remote area in Kerala, India, according to reports from The Hindu. The disaster has so far resulted in at least 40 deaths and left hundreds missing.
The landslide occurred in a remote mountainous region of Kerala, triggered by heavy rainfall that loosened the soil, leading to a massive mudslide. Rescue teams have rushed to the scene, but continuous rain and harsh weather conditions have severely impeded the rescue efforts.
Vast areas of houses, shops, and vehicles were buried by the mudslide, and the bridges connecting the affected area were washed away, severely hampering the rescue operations. Currently, rescuers are battling against the adverse weather conditions to search for and rescue the trapped individuals.
Indian Prime Minister Narendra Modi expressed deep concern over the landslide and offered condolences to the families of the victims. In a post on social media, Modi said, “My heart goes out to all those who have lost their loved ones. We will do everything in our power to support the people affected by this disaster.”
Reports indicate that the Indian government has activated an emergency response plan and mobilized additional rescue forces to the disaster area. International communities have also shown sympathy and support for India, with many countries and international organizations expressing willingness to provide assistance.
This landslide disaster serves as a reminder of the vulnerability to natural disasters and underscores the importance of strengthening preventive measures. As rescue operations continue, we will continue to monitor the situation in the affected area and provide more support to the victims.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-30/10260076.shtml
Views: 1