中新网伦敦7月29日电 英国警方28日发布消息称，当天一架轻型飞机在约克郡塞尔比附近的索根比村坠毁，造成两名男子死亡。这两名男子均为20多岁，是这架双座飞机的飞行员和乘客。
事件发生在当地时间9时50分左右，警方证实，已通知这两名男子的近亲，目前正进行正式的身份识别程序。当地警方表示，正在与航空事故调查局合作，对该事件展开全面调查。
据了解，这架轻型飞机在执行飞行任务时不幸坠毁，两名年轻飞行员的职业生涯和生命都因此戛然而止，给他们的家人和朋友带来了巨大的悲痛。警方呼吁知情人士提供线索，协助调查坠机原因。
此次悲剧再次提醒人们，飞行安全至关重要，每一次飞行都应严格遵守安全操作规程，确保飞行安全。同时，这也提醒公众关注飞行安全问题，加强对航空安全的认识和防范意识。
目前，警方和航空事故调查局正在紧密合作，对坠机原因进行深入调查，以查明事故的具体原因，并采取必要措施防止类似事件再次发生。同时，这起事件也引发了社会各界对航空安全问题的广泛关注和讨论。
中新网将继续关注此事的进展，并提供最新消息。请持续关注我们的报道，获取更多关于此次坠机事件的详细信息。
英语如下：
News Title: “Yorkshire Air Accident Tragedy: Two Youths Lost”
Keywords: Plane Crash, Fatalities, Investigation
News Content:
BEIJING, July 29 (Xinhua) — British police announced on July 28 that a light aircraft crashed in the village of Sowerby near Selby in the county of York, killing two men. The victims, both in their early 20s, were the pilot and passenger of the two-seat plane.
The incident occurred around 9:50 a.m. local time, with police confirming that they have informed the close relatives of the two men and are currently conducting formal identification procedures. The local police stated that they are cooperating with the Air Accidents Investigation Branch to carry out a comprehensive investigation into the event.
It is understood that the light aircraft crashed during a flight mission, abruptly ending the careers and lives of the two young pilots and causing great sorrow to their families and friends. The police have appealed to anyone with information to come forward to help investigate the cause of the crash.
This tragic event serves as a reminder of the critical importance of aviation safety, urging strict adherence to safety protocols during every flight to ensure the safety of air travel. It also calls for public attention to aviation safety issues, enhancing awareness and preventive measures.
Currently, the police and the Air Accidents Investigation Branch are working closely together to conduct a thorough investigation into the cause of the crash, to determine the specific reasons for the accident and to take necessary measures to prevent similar incidents from happening again. The incident has also sparked widespread concern and discussion among society about aviation safety issues.
Xinhua News Agency will continue to follow the developments of this incident and provide the latest information. Please continue to follow our reports for more detailed information about the crash.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-29/10259596.shtml
Views: 2