中共中央对外联络部近日在北京举办了一场面向在华外国工商界的专题宣介会，以深入解读和宣介中国共产党第二十届三中全会的精神。此次会议邀请了在华外国商协会、企业代表以及部分驻华使馆的经贸官员共120多人参加，旨在向外国工商界传递中国深化改革、扩大开放的明确信号，并为外资企业扩大对华合作提供新机遇。
在宣介会上，中联部负责人和专家详细介绍了全会精神，并就深化改革、扩大开放等议题与外方代表进行了深入交流。与会代表纷纷表示，此次全会不仅为中国的发展指明了方向，也为外资企业提供了广阔的合作空间。他们期待着通过深化合作，共同推动中国和世界经济的繁荣发展。
此次宣介会是中国政府对外展现开放姿态的重要举措，也是对外沟通和交流的重要平台。通过这样的活动，中国向世界传递了开放合作的积极信号，为外国工商界提供了深入了解中国政策和发展前景的机会。随着中国经济的持续增长和国际影响力的不断提升，中国将继续为世界经济的稳定和增长作出积极贡献。
英语如下：
News Title: “CPC Central Committee’s Overseas Liaison Department Briefing: China Deepens Reform and Opening-up to Attract Foreign Investment”
Keywords: Third Plenum, Business Community, Spiritual Introduction
News Content: The Overseas Liaison Department of the Central Committee of the Communist Party of China recently held a special briefing for foreign business communities in China in Beijing, aiming to deeply interpret and introduce the spirit of the Third Plenum of the 20th Central Committee of the Communist Party of China. The event invited over 120 representatives from foreign chambers of commerce, enterprises, and economic officials from embassies in China, with the aim of conveying a clear signal to the foreign business community about China’s deepening reform and opening-up, and providing new opportunities for foreign investors to expand cooperation with China.
At the briefing, officials and experts from the Overseas Liaison Department provided a detailed introduction to the spirit of the plenum and engaged in in-depth discussions with foreign representatives on topics such as deepening reform and opening-up. The participants expressed that the plenum not only pointed out the direction for China’s development but also offered a broad space for cooperation for foreign investors. They looked forward to deepening cooperation to jointly promote the prosperity and development of China’s and the world’s economies.
This briefing is an important measure taken by the Chinese government to show its open stance and an important platform for external communication and exchange. Through such activities, China sends a positive signal of openness and cooperation to the world, providing an opportunity for the foreign business community to gain a deeper understanding of China’s policies and future development prospects. As China’s economy continues to grow and its international influence continues to rise, China will continue to make positive contributions to the stability and growth of the world economy.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-29/10259776.shtml
Views: 2