在山东省淄博市，一场以“链”出新动能为主题的网络宣传活动正式启动。该活动由中央网信办网络传播局指导，山东省委网信办、山东省发展改革委、山东省工业和信息化厅联合主办。此次活动旨在深入挖掘山东在推动传统产业转型升级、培育发展新质生产力的故事，展现山东如何通过布局产业链，在加快短板产业补链、优势产业延链、传统产业升链、新兴产业建链上系统施策，久久为功。
山东作为我国经济大省，长期形成了以资源型、重化型为主的产业结构，但在推动传统产业转型升级方面，山东不断发力。通过推动钢铁、地炼、焦化、电解铝等行业的大布局大调整大优化，山东钢铁行业“两基地四集群”基本形成，产业升级成效显著。数据显示，山东“四新”经济投资占比持续提升，高新技术产业产值占比超过51%，数字经济规模占比超过47%，产业数字化指数居全国前列。
在绿色发展方面，山东积极响应国家号召，将绿色低碳作为高质量发展的必由之路。2022年8月，国务院印发《关于支持山东深化新旧动能转换推动绿色低碳高质量发展的意见》，支持山东探索转型发展之路，进一步增强区域发展活力动力。山东聚焦高端化、智能化、绿色化发展方向，加大战略性新兴产业布局力度，掌握产业链布局主动权。从济钢集团的卫星总装基地，到吉利欣旺达动力电池有限公司的生产线，再到国家超级计算济南中心的“山河”超级计算平台，山东正在构建一个以绿色低碳为主导的现代化产业体系。
山东还致力于优化产业格局，对接国家重大战略，成为北方地区经济重要增长极。山东牵头成立多个联盟组织，开展了多项省际合作事项，签署了交通基础设施互联互通合作协议，加快构建现代海洋产业体系，海洋产业增加值位居全国第一位。山东通过深化改革、扩大开放，释放经济发展活力，取得了显著成效。
此次“链”出新动能网络主题宣传活动的启动，不仅展示了山东在推动产业转型升级、绿色低碳发展等方面的成就，也为全国其他地区提供了可借鉴的经验和模式。通过深入报道山东的探索与实践，此次宣传活动旨在激励更多地区和行业在推动高质量发展中发挥创新引领作用，共同为构建新发展格局贡献力量。
英语如下：
News Title: “Shandong Unveils New Energies for Innovation-Driven Industrial Upgrading”
Keywords: Energy Transformation, Shandong Industries, Green Low-Carbon
News Content:
In Zibo City, Shandong Province, a network publicity event themed around “Unveiling New Energies through the Chain” has officially launched. Sponsored by the Network Communication Department of the Central Committee’s Propaganda Department, the Shandong Provincial Network Communication Office, the Shandong Development and Reform Commission, and the Shandong Provincial Department of Industry and Information Technology, the event aims to delve into stories of Shandong’s efforts in transforming and upgrading traditional industries and nurturing new productive forces. It showcases how Shandong is systematically implementing policies to strengthen its industrial chains, with a focus on filling gaps in lagging industries, extending strengths in leading industries, upgrading traditional industries, and establishing new industries, and working persistently to achieve long-term results.
As a major economic province in China, Shandong has long-termly formed an industrial structure dominated by resource-based and heavy chemical industries. However, in promoting the transformation and upgrading of traditional industries, Shandong has continuously made efforts. Through the large-scale layout and adjustment of industries such as steel, petrochemical refining, coke production, and electrolytic aluminum, the “two bases and four clusters” of Shandong’s steel industry have been basically formed, with significant achievements in industrial upgrading. Data shows that the proportion of investment in the “four new” economy in Shandong has been continuously increasing, with the output value of high-tech industries exceeding 51%, and the scale of the digital economy exceeding 47%, with the digitalization index of industries ranking at the forefront of the country.
In terms of green development, Shandong has actively responded to national calls, regarding green low-carbon as a necessary path to high-quality development. In August 2022, the State Council issued the Opinions on Supporting Shandong to Deepen the Transformation of New and Old Growth Energies and Promote Green Low-Carbon High-Quality Development, supporting Shandong’s exploration of a path to transformation and further enhancing regional development vitality and momentum. Shandong focuses on high-end, intelligent, and green development, strengthens the layout of strategic emerging industries, and grasps the initiative in industrial chain layout. From the satellite assembly base of Ji’an Iron and Steel Group to the production lines of Geely Xinwangda Power Battery Co., Ltd., and the “Henghe” supercomputing platform of the National Supercomputing Jinan Center, Shandong is building a modern industrial system dominated by green low-carbon.
Shandong is also committed to optimizing the industrial layout and aligning with major national strategies, becoming an important growth pole in the northern region’s economy. Shandong has taken the lead in establishing multiple alliance organizations, carried out a number of inter-provincial cooperation matters, and signed agreements on the interconnection of transportation infrastructure, speeding up the construction of a modern marine industry system, with marine industry added value ranking first in the country. Shandong has achieved significant results by deepening reform and expanding opening-up, releasing economic development vitality.
The launch of the “Unveiling New Energies through the Chain” network publicity theme event not only showcases the achievements of Shandong in promoting industrial transformation and upgrading and green low-carbon development but also provides借鉴 experiences and models for other regions across the country. Through in-depth reporting on Shandong’s exploration and practice, the event aims to inspire more regions and industries to play a leading role in innovation in promoting high-quality development and contribute collectively to building a new development pattern.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-29/10259738.shtml
Views: 2