正文：
随着中国民航业的快速发展，国产大飞机C919的商业运营也迎来了新的里程碑。据最新消息，截至2024年7月28日，中国东方航空集团有限公司（以下简称“东航”）的C919机队已累计执行航班3031班次，承运旅客近40.5万人次。这一数据标志着国产大飞机C919在商业运营中的稳健发展，同时也为中国民航业增添了新的动力。
自2023年9月28日东航与中国商飞签署购机协议以来，东航作为C919全球首发用户，已接收了3架C919飞机，并计划再增订100架。此次入列的第7架C919飞机，正是这100架飞机中的第二架，进一步增强了东航的机队实力。当前正值暑运旺季，东航C919航班客座率保持在近九成，显示出市场对于国产大飞机的认可和欢迎。
C919作为中国自主研发的干线民用飞机，其商业运营的成功不仅体现了中国航空工业的进步，也为中国民航业的长远发展奠定了坚实的基础。随着新飞机的交付引进，东航C919的航班班次和执飞航线还将继续增加，预计将更好地满足旅客的出行需求，进一步提升中国民航的服务质量。
未来，随着C919机队的不断壮大和运营经验的积累，国产大飞机有望在国际市场上占据更加重要的位置，为中国乃至全球的航空业贡献更多的力量。同时，这也将促进中国航空产业链的协同发展，推动相关技术进步和创新，为中国经济的持续健康发展注入新的活力。
（完）
英语如下：
Title: China Eastern’s C919 Fleet Serves Over 400,000 Passengers, Marking a Milestone in Commercial Operations
China’s aviation industry has been rapidly developing, and the commercial operation of the domestically produced large passenger aircraft C919 has reached a new milestone. According to the latest news, by July 28, 2024, China Eastern Airlines Corporation Limited (hereinafter referred to as “China Eastern”) has operated a total of 3,031 flights with its C919 fleet, carrying nearly 405,000 passengers. This figure marks the steady development of the C919 in commercial operations and adds new momentum to China’s civil aviation sector.
Since China Eastern and Commercial Aircraft Corporation Limited (COMAC) signed a purchase agreement on September 28, 2023, China Eastern, as the global launch customer for the C919, has received three C919 aircraft and plans to order an additional 100. The seventh C919 aircraft to join the fleet is the second of the 100 ordered, further enhancing China Eastern’s fleet strength. Currently, during the summer travel season, the passenger occupancy rate of China Eastern’s C919 flights has remained near 90%, indicating market recognition and welcome for the domestically produced large aircraft.
The successful commercial operation of the C919, a domestically developed wide-body passenger aircraft, not only reflects the progress of China’s aviation industry but also lays a solid foundation for the long-term development of China’s civil aviation sector. With the delivery of new aircraft, China Eastern’s C919 flight schedules and routes will continue to expand, expected to better meet the travel needs of passengers and enhance the service quality of China’s civil aviation.
In the future, as the C919 fleet grows and operational experience is accumulated, the domestically produced large aircraft may occupy a more significant position in the international market, contributing more to China’s aviation industry and the global aviation sector. This will also promote the coordinated development of China’s aviation industry chain, drive technological progress and innovation, and inject new vitality into the sustained healthy development of China’s economy.
(End)
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-29/10259618.shtml
Views: 2