正文：
随着5G技术的普及和消费者对智能手机需求的增加，中国手机市场在上半年展现出强劲的增长势头。根据中国信息通信研究院发布的数据显示，2024年1-6月，中国市场手机出货量达到了1.47亿部，同比增长13.2%。其中，5G手机出货量达到1.24亿部，同比增长21.5%，占同期手机出货量的84.4%，显示出5G手机的普及速度正在加快。
在6月份，中国手机出货量达到了2491.2万部，同比增长12.5%，其中5G手机出货量达到2213.1万部，同比增长27.8%，占同期手机出货量的88.8%。这表明随着5G技术的不断成熟和价格的下降，消费者对5G手机的接受度正在不断提升。
此外，中国国产品牌手机在市场上的表现同样抢眼。1-6月，中国国产品牌手机出货量同比增长17.6%，占同期手机出货量的84.4%；上市新机型同比增长1.6%，占同期手机上市新机型数量的93.7%。6月，国产品牌手机出货量同比增长12.7%，占同期手机出货量的88.5%；上市新机型同比增长30.0%，占同期手机上市新机型数量的100%。这表明中国国产品牌手机正逐渐摆脱价格战的束缚，向创新和高附加值的品牌形象转变。
国际数据公司(IDC)发布的报告显示，中国手机市场在2024年第二季度延续了增长势头，智能手机市场出货量约7158万台，同比增长8.9%。其中，vivo以18.5%的市场份额位居第一，同比增长17.1%，华为、OPPO、荣耀、小米等品牌也表现出色。
总体来看，中国手机市场在上半年取得了显著的成绩，5G手机的快速普及和国产品牌的强势增长成为市场亮点。随着技术的不断进步和市场的进一步成熟，预计未来中国手机市场将继续保持增长态势。
英语如下：
News Title: “Smartphone Shipments Surge in the First Half! 5G Leading Market Growth”
Keywords: Growth, 5G, Smartphones
News Content:
Title: Strong Performance of China’s Smartphone Market in the First Half, with Continued Rise in 5G Smartphones
In the first half of 2024, the Chinese smartphone market exhibited robust growth momentum, driven by the popularization of 5G technology and an increase in consumer demand for smartphones. According to data released by the China Information and Communication Research Institute, the total number of smartphone shipments in the Chinese market reached 147 million units during the first six months of 2024, marking a year-on-year increase of 13.2%. Among these, 5G smartphone shipments totaled 124 million units, a year-on-year growth of 21.5%, accounting for 84.4% of the total smartphone shipments, indicating a rapid acceleration in the adoption rate of 5G smartphones.
In June alone, smartphone shipments in China reached 24.912 million units, up 12.5% year-on-year. 5G smartphone shipments amounted to 22.131 million units, a year-on-year increase of 27.8%, representing 88.8% of the total smartphone shipments. This suggests that as 5G technology matures and prices decline, consumer acceptance of 5G smartphones is increasing.
Moreover, domestic Chinese smartphone brands have also shown impressive performance in the market. From January to June, domestic brands accounted for 17.6% year-on-year growth in smartphone shipments, with a market share of 84.4% of the total shipments; the number of new models launched increased by 1.6% year-on-year, with a share of 93.7% of the total new models. In June, domestic brands saw a 12.7% year-on-year increase in shipments, holding 88.5% of the total market share; the number of new models launched increased by 30.0% year-on-year, with a share of 100% of the total new models. This indicates that Chinese domestic brands are gradually moving away from price wars and shifting towards a brand image of innovation and higher added value.
The International Data Corporation (IDC) reported that China’s smartphone market continued its growth momentum in the second quarter of 2024, with shipments reaching approximately 71.58 million units, marking a year-on-year growth of 8.9%. Among the top brands, vivo led with a 18.5% market share, registering a year-on-year growth of 17.1%, followed by Huawei, OPPO, Honor, and Xiaomi, which also performed well.
Overall, the Chinese smartphone market achieved significant results in the first half of 2024, with the rapid proliferation of 5G smartphones and the strong growth of domestic brands becoming highlights of the market. As technology continues to advance and the market matures further, it is expected that the Chinese smartphone market will continue to show growth in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-29/10259617.shtml
Views: 2