【中新网兰州7月29日电】（记者 丁思）在甘肃省兰州市榆中县贡井林场，五代职工接力奋斗六十五载，将一片荒山变为了绿意盎然的林海。这一绿色传奇的背后，是三代人共同的坚守与付出。
贡井林场位于榆中县北部山区，平均海拔超过2200米，年平均降水量仅280毫米，而蒸发量却高达1560毫米。这样的环境曾让这片土地荒芜一片。然而，自1959年国有贡井林场成立以来，一代又一代的林场人前赴后继，用汗水和智慧将3万多亩的荒山变成了绿荫。
57岁的护林员王治胜是林场的第三代职工，他的父亲也是林场的第二代职工。王治胜回忆道，“以前的山上，要找一棵树来乘凉，根本没有的。那时候风很大，吹起来都是土，脸也被吹得黑黑的。”随着林场的不断发展，王治胜见证了从人背畜驮到小敞篷卡车的变化，以及从单纯植树到动员村民共同参与的转变。
林场场长火彦君表示，为了适应当地干旱的气候和土壤条件，林场人探索出“微创式”造林模式，独创了“鱼鳞坑”整地方式，有效提高了树木成活率。此外，林场还注重水资源保护，通过合理规划，确保了林木的正常生长。
贡井林场的绿色奇迹，不仅是三代人的坚守与付出，更是创新和开拓精神的体现。如今，这片绿意盎然的林海不仅改善了当地的气候和环境，也为当地居民带来了生态保护和经济发展的新希望。
英语如下：
News Title: “Gongjing Forest Farm in Gansu: Five Generations of Planting Heroes Have Kept the Green for 65 Years”
Keywords: Greening Miracle, Gongjing Forest Farm, Five Generations of Guardianship
News Content:
[China News Service, Lanzhou, July 29th] (Reporter Ding Si) At the Gongjing Forest Farm in Yongzhong County, Lanzhou City, Gansu Province, five generations of staff have been working together for 65 years to turn a barren mountain into a lush forest sea. Behind this green legend is the common commitment and sacrifice of three generations.
Located in the northern mountainous area of Yongzhong County, the Gongjing Forest Farm has an average altitude of over 2,200 meters and an average annual precipitation of only 280 millimeters, while the evaporation rate is as high as 1,560 millimeters. Such conditions once left the land barren. However, since the establishment of the state-owned Gongjing Forest Farm in 1959, generations of forest farm workers have followed in each other’s footsteps, using their sweat and wisdom to turn 30,000 mu of barren mountains into a forest of shade.
At the age of 57, Wang Zhisheng, a forest guard, is the third generation of staff at the forest farm. His father was also a second-generation staff member. Wang Zhisheng recalls, “In the past, there were no trees on the mountain to provide shade. The wind was very strong, and it was full of dust. The wind would blow my face black.” With the continuous development of the forest farm, Wang Zhisheng witnessed the changes from manual carrying and animal transport to small open-top trucks, as well as the transition from simple tree planting to mobilizing villagers to participate together.
Forest Farm Manager Huo Yanjun stated that in order to adapt to the local arid climate and soil conditions, forest farm workers have explored a “micro-invasive” planting model and created a unique “fish scale pit” land preparation method, which effectively improved the survival rate of trees. In addition, the forest farm also pays attention to the protection of water resources and ensures the normal growth of trees through rational planning.
The green miracle of the Gongjing Forest Farm is not only the embodiment of the commitment and sacrifice of three generations, but also a demonstration of innovation and pioneering spirit. Today, this lush forest sea not only improves the local climate and environment, but also brings new hope for ecological protection and economic development to the local residents.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-29/10259625.shtml
Views: 2