近日，宝鸡市部分地区遭受罕见暴雨引发的严重洪涝灾害，造成人员伤亡和财产损失，灾情牵动人心。在洪灾救援的关键时刻，西凤集团公司迅速行动，通过宝鸡市慈善总会向渭滨区、凤县、千阳县、太白县捐赠善款500万元，用于抗险救灾和灾后重建工作，帮助灾区人民恢复正常生活。
宝鸡市慈善总会会长李兴安表示，西凤集团多年来在发展的同时，始终不忘初心，积极履行社会责任，大力支持慈善公益事业，特别是在抗震救灾、疫情防控、扶危济困、抗洪支援等危难时期，捐款捐物，展现大爱精神。他表示，西凤集团的捐赠不仅是物质上的支持，更是对灾区人民精神上的鼓舞。
此次捐赠仪式上，西凤集团公司党委高度重视，不仅安排部署了防汛救灾工作，还积极选派青年志愿者、救灾先锋队参与全市的防汛救灾工作。同时，西凤集团多方采购了18吨大米、面粉、食用油等生活必需品，发放至千阳、凤县等重灾区，以实际行动帮助灾区人民共渡难关。
西凤集团的这一善举，不仅体现了作为国有企业应有的社会责任感和担当精神，也彰显了在困难时刻团结互助、共克时艰的人文关怀。在暴雨和洪水之后，新希望和新生机必将在这片土地上萌发升腾。
这一行动再次证明，企业在追求经济效益的同时，不忘回馈社会，通过实际行动为灾区的重建和人民的幸福生活贡献力量。在西凤集团的带领下，相信灾区的明天会更加美好。
英语如下：
News Title: “XiFeng Group Donates 50 Million Yuan to Support Baoji Flood Relief and Reconstruction”
Keywords: XiFeng Donation, Baoji Flood, Disaster Relief and Reconstruction
News Content: In recent days, parts of Baoji City have been hit by severe flooding caused by unprecedented heavy rains, resulting in casualties and property damage. The disaster has deeply moved the hearts of people. At the critical moment of flood rescue, the XiFeng Group Company acted swiftly, donating 50 million yuan through the Baoji Charity Association to the Wubing District, Feng County, Qianyang County, and Taibai County. The funds will be used for disaster prevention, relief efforts, and post-disaster reconstruction, helping the people in disaster-stricken areas return to normal life.
Baoji Charity Association President, Li Xing’an, stated that the XiFeng Group, over the years, has always kept its founding mission in mind while developing, actively fulfilling its social responsibilities, and strongly supporting charitable and public welfare causes. This includes donations and contributions during earthquake relief, COVID-19 prevention, aiding the needy, and flood relief. The donation from XiFeng Group is not only a material support but also a moral encouragement to the people affected by the disaster.
During the donation ceremony, the XiFeng Group Company Party Committee placed great importance on the event, not only organizing and deploying flood relief work but also actively dispatching youth volunteers and rescue teams to participate in the city’s flood control and rescue efforts. Additionally, the company procured 18 tons of rice, flour, edible oil, and other necessities, distributing them to heavily affected areas like Qianyang and Feng County, demonstrating their practical help to the people affected by the disaster.
This act of generosity from XiFeng Group not only reflects the company’s sense of responsibility and commitment as a state-owned enterprise but also embodies the humanistic care of unity and mutual assistance in times of crisis. Following the storms and floods, new hope and vitality will surely flourish on this land.
This action once again demonstrates that enterprises, while pursuing economic benefits, do not forget to回馈society. Through their actions, they contribute to the reconstruction of disaster-stricken areas and the happiness of people’s lives. Under the leadership of XiFeng Group, we believe that the future of the affected areas will be even better.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-29/10259574.shtml
Views: 2