#### 兰州报道：深入学习二十届三中全会精神
新华社兰州7月29日电（记者梁军）为了深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，中央宣讲团于28日至29日在甘肃省兰州市展开宣讲活动，中央宣讲团成员、全国政协原副秘书长舒启明为甘肃省及各分会场的1.2万参与者进行了专题报告。此次宣讲活动旨在全面阐释习近平总书记在三中全会上的重要讲话和《决定》，强调推进改革需要把握的关键问题与重大举措，以及如何全力以赴抓好全会精神的落实。
舒启明在报告会上指出，习近平总书记的讲话和全会《决定》对于当前和未来中国的改革与发展具有重大时代意义和深远历史影响。他强调，要紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，高举改革开放旗帜，以坚定的决心和行动推进各项改革任务，为实现社会主义现代化强国的目标而努力奋斗。
29日上午，舒启明还深入兰州大学，面向广大师生开展宣讲，与师生们进行了互动交流，进一步加深了对党的二十届三中全会精神的理解与认识。
此次宣讲活动是深入学习和贯彻党的二十届三中全会精神的重要举措，通过权威解读和互动交流，旨在将全会精神转化为实际行动，推动改革进程，促进经济社会发展。
### 全面深化改革，共创美好未来
中央宣讲团成员舒启明的宣讲报告全面深入，不仅阐述了全会的重大时代意义和历史影响，还强调了推进改革的关键问题与举措。通过深入浅出的讲解和与听众的互动，旨在激发全体参与者对改革的深刻理解和积极参与，共同推动国家各项改革任务的顺利进行，为实现社会主义现代化强国的目标贡献力量。
### 携手共进，推动改革与发展
此次在甘肃省兰州市举办的宣讲活动，不仅是一次知识的传递，更是一次思想的碰撞与共鸣。通过中央宣讲团成员的权威解读，以及与广大师生的深入交流，为深入学习和贯彻党的二十届三中全会精神提供了宝贵的机会，为推动国家全面深化改革、促进经济社会发展注入了强大的动力。
英语如下：
### Deep Dive into the Spirit of the 20th CPC Central Committee’s Third Plenary Session in Gansu
#### Lanzhou Report: In-Depth Study of the 20th CPC Central Committee’s Third Plenary Session
ELECTRONIC NEWS SERVICE LAZhou, July 29 (Xinhua) – In a move to deepen the understanding and implementation of the spirit of the 20th CPC Central Committee’s Third Plenary Session, the Central Propaganda Team conducted a series of lectures in Lanzhou, Gansu Province, from July 28 to 29. The team member and former Secretary-General of the National People’s Political Consultative Conference, Shu Qiming, delivered a specialized report to 12,000 participants across Gansu and its satellite venues. The aim was to comprehensively explain the key points and major measures of President Xi Jinping’s speech and the Decision made at the Plenary Session, focusing on how to effectively implement the spirit of the session.
At the lecture, Shu Qiming highlighted the significant historical and contemporary significance of Xi Jinping’s speech and the Plenary Session’s Decision for China’s current and future reforms and development. He emphasized the importance of closely uniting around the leadership of the Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, raising the banner of reform and opening-up, and advancing all reform tasks with determination and action to strive for the goal of building a modern socialist country.
On July 29, Shu Qiming also visited Lanzhou University, engaging with students and faculty in an interactive session to deepen their understanding of the spirit of the 20th CPC Central Committee’s Third Plenary Session.
This lecture series is a crucial step in deepening and implementing the spirit of the 20th CPC Central Committee’s Third Plenary Session. Through authoritative interpretation and interactive dialogue, the aim is to translate the session’s spirit into practical actions, drive the reform process, and promote economic and social development.
### Advancing Reform and Development Together
Shu Qiming’s lectures were comprehensive and deep, not only elucidating the significant historical and contemporary significance of the session, but also emphasizing the key issues and measures for advancing reform. Through clear explanations and interaction with the audience, the lectures aimed to deepen all participants’ understanding of reform and encourage their active participation, collectively pushing forward the smooth implementation of national reform tasks, and contributing to the goal of building a modern socialist country.
### Hand in Hand for Progress and Development
The lecture series held in Lanzhou, Gansu, was not just a knowledge dissemination but a platform for intellectual exchange and resonance. Through the authoritative interpretation of the Central Propaganda Team members and in-depth dialogue with students and faculty, it provided a valuable opportunity for a deep dive into and implementation of the spirit of the 20th CPC Central Committee’s Third Plenary Session. It injected a powerful force into the national effort to comprehensively advance reform and promote economic and social development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-29/10259587.shtml
Views: 2