#### 2024年7月29日，国内新闻
今日，工业和信息化系统学习贯彻党的二十届三中全会精神宣讲报告会在首都北京隆重召开。此次会议聚焦于深入学习、全面领会全会精神，旨在通过宣讲活动推动全会精神在工业和信息化领域得到更广泛、更深入的传播与实践。中央宣讲团成员、中共中央政治局委员、国务院副总理张国清作为主讲嘉宾，为与会者解读全会精神，阐述全面深化改革的深远意义。
张国清副总理在报告中，首先强调了全会召开和《决定》作出的重要意义，指出这是中国在新时代新征程上推动全面深化改革向广度和深度进军的总动员、总部署，彰显了党中央将改革进行到底的坚强决心和强烈使命担当。他深入分析了《决定》的主题、指导思想、总目标、经验原则和根本保证，围绕《决定》提出的重大改革举措，进行了详细解读和阐释。
张国清副总理特别强调，工业和信息化系统作为国家经济的重要支柱，承担着推动中国式现代化建设的重任。他要求系统内各机构、单位和人员，要把学习贯彻全会精神作为重大政治任务，全面学、深入学、系统学，加快推动健全因地制宜发展新质生产力体制机制等改革任务的落地见效。通过深化改革，为推进新型工业化、建设制造强国和网络强国提供强大动力和制度保障，助力中国式现代化建设进程。
此次宣讲会以视频会议形式召开，覆盖了工业和信息化部、国家国防科技工业局、国家烟草专卖局的机关、在京所属单位、高校、代管基金公司等，参会人员达数千人。这不仅是一次理论学习的盛会，更是一次动员大会，旨在将全会精神转化为实际行动，为实现中国式现代化目标提供强有力的支持。
#### 结语
此次宣讲活动的举办，体现了中央对党的二十届三中全会精神的高度重视，以及对工业和信息化领域深化改革、推动高质量发展的坚定决心。通过深入学习、广泛宣传和积极实践，全会精神将更好地指导和引领中国工业和信息化领域的创新发展，为实现中华民族伟大复兴的中国梦注入新的动力。
英语如下：
### Title: Central Propaganda Team Details the Spirit of the 20th Central Committee’s Third Plenary Session, Ministry of Industry and Information Technology Delves into Learning
#### July 29, 2024, Domestic News
In a significant event held in the capital city of Beijing, a conference focusing on the deep understanding and comprehensive grasp of the spirit of the 20th Central Committee’s Third Plenary Session was convened in the Ministry of Industry and Information Technology. Aimed at spreading and implementing the spirit across the industry and information technology sectors, this conference was a gathering that emphasized the importance of such dissemination and practice.
The keynote speaker, a member of the Central Propaganda Team, and a senior political figure and Deputy Prime Minister of the State Council, Zhang Guoqing, delivered the presentation. He provided insights into the plenary session, highlighting its significance in launching a comprehensive reform drive in a new era, and underscored the central government’s unwavering commitment to pushing through reforms.
Zhang Guoqing emphasized the plenary session’s role in setting the stage for a wide and deep reform campaign, affirming the government’s resolve and sense of mission to continue the reform journey. He delved into the themes, guiding principles, overall objectives, guiding principles, and fundamental guarantees outlined in the decisions, providing detailed explanations for the major reform initiatives proposed.
Noting the pivotal role of the Ministry of Industry and Information Technology as a backbone of the national economy, Zhang Guoqing stressed the importance of treating the learning and implementation of the plenary session’s spirit as a significant political task. He encouraged all institutions, units, and personnel within the system to engage in comprehensive, in-depth, and systematic learning, with a focus on the implementation of reforms aimed at developing new capabilities tailored to local contexts.
He further called for the acceleration of the implementation of reforms such as the establishment of mechanisms for the development of new quality productive forces, with the aim of driving forward the modernization of industry and information technology, the construction of a manufacturing power, and a network power. The ultimate goal is to bolster the country’s efforts towards achieving the Chinese Dream of national rejuvenation.
The conference, conducted through a video meeting format, reached out to various entities including the Ministry of Industry and Information Technology, the National Defense Science and Technology Industry Administration, the National Tobacco Administration, affiliated institutions, universities, and funds under management, involving thousands of participants. This event was not only a grand occasion for theoretical learning but also a call to action, aimed at translating the spirit of the plenary session into practical action to support the country’s modernization drive.
#### Conclusion
The organization of this propaganda event underscores the central government’s high regard for the spirit of the 20th Central Committee’s Third Plenary Session and its firm determination to drive forward reforms and promote high-quality development within the industry and information technology sectors. Through in-depth learning, widespread dissemination, and active implementation, the spirit of the plenary session will better guide and lead the innovative development within these sectors, fueling the efforts towards realizing the Chinese Dream of national rejuvenation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-29/10259589.shtml
Views: 1