湖南湘潭县堤坝险情持续升级，决口已扩大至50多米。根据湘潭县防汛抗旱指挥部的最新报告，由于涓江河水位的持续上涨，7月28日20时许，湘潭县易俗河镇郭家桥新塘村四新堤发生了严重决口险情。在省市县各级政府的迅速响应下，紧急调集了大量人力物力，全力投入到了紧张的抢险救援工作中。
截至22时20分许，决口处已经扩展到了50多米，这标志着险情的严重性进一步升级。截至目前，已经成功转移了3100余名群众，确保了他们的生命安全。目前，尚未收到人员伤亡的报告，救援工作仍在紧张有序地进行中。
此次险情发生后，各级政府高度重视，迅速启动了应急预案，组织了专业队伍，使用了先进的救援设备，全力确保人民群众的生命财产安全。湖南省、湘潭市、湘潭县各级政府领导亲临现场指挥，调集了消防、武警、民兵等救援力量，以及专业的水利、地质专家进行现场勘查和指导。
在救援过程中，相关部门密切配合，采取了有效措施，包括搭建临时堤坝、加固堤防、实施水位控制等，全力防止险情进一步扩大。同时，救援人员还不断对周边地区进行安全检查，确保没有遗漏的危险因素，以保障整个地区的安全稳定。
目前，救援工作仍在进行中，相关政府部门正持续关注水位变化，对险情进行实时监测，并随时准备采取更加有效的措施，确保人民群众的生命安全和地区的正常秩序。社会各界也给予了广泛关注和支持，希望湘潭县能够尽快度过这次难关，恢复正常生产生活秩序。
这场堤坝决口险情再次提醒我们，面对自然灾害，政府和社会各界的快速反应、科学决策和有效行动至关重要，同时也呼吁大家增强防灾减灾意识，提高自救互救能力，共同守护我们的家园。
英语如下：
Headline: “50-Meter-Dam-Breach in Xiangtan, Hunan, Forces Emergency Evacuation of Over 3,100 People”
Keywords: Dam breach, rescue operations, evacuating civilians
Content: The dam emergency in Xiangtan County, Hunan, has escalated, with the breach now measuring over 50 meters. According to the latest report from the Xiangtan County Flood Control and Drought Relief Command, the continuous rise in the Juanjiang River’s water level led to a severe breach at the Xinshen embankment in the Gaociaojiang New Pond Village of the Esiyue Town at around 8 pm on July 28. In a swift response from the provincial, municipal, and county governments, substantial human and material resources were urgently mobilized for the intense rescue operations.
As of 10:20 pm, the breach had grown to over 50 meters, indicating a significant worsening of the situation. Up to 3,100 people have been successfully evacuated to date, ensuring their safety. No reports of casualties have been received, and the rescue operations are proceeding in an orderly manner.
Upon the occurrence of this emergency, the governments at all levels placed high priority on the situation, activated their emergency response plans, and organized specialized teams, utilizing advanced rescue equipment to safeguard the lives and property of the people. The leaders of Hunan Province, Xiangtan City, and Xiangtan County visited the site to direct the rescue efforts, mobilizing forces including firefighters, military police, and civilians, as well as specialized water conservancy and geological experts for on-site investigation and guidance.
During the rescue, relevant departments worked closely together, implementing effective measures such as setting up temporary embankments, reinforcing the embankments, and controlling water levels to prevent the situation from worsening. Meanwhile, rescue personnel continuously checked the surrounding areas to ensure no overlooked hazardous factors, securing the safety and stability of the entire region.
Rescue efforts are ongoing, with relevant government departments closely monitoring the water level changes and conducting real-time monitoring of the situation, ready to implement more effective measures to safeguard the lives of the people and the normal order of the region. The public and society at large have shown widespread concern and support, hoping that Xiangtan County can overcome this difficulty and restore its normal production and living order as soon as possible.
This dam breach incident serves as a reminder that in the face of natural disasters, the swift response, scientific decision-making, and effective actions from the government and society are crucial. It also calls for enhanced awareness of disaster prevention and mitigation, and the enhancement of self-rescue and mutual aid capabilities, to collectively protect our homes.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-28/10259151.shtml
Views: 1