**湖南衡阳南岳区山体滑坡：12人遇难，救援行动持续进行**
**长沙，2024年7月28日** —— 据湖南省应急指挥中心的最新消息，发生在湖南省衡阳市南岳区的山体滑坡事件，已经导致12人遇难、6人受伤。救援行动自事件发生以来，持续进行，至12时10分，已成功搜救出18名被困人员，其中12人已不幸遇难，其余6人伤势正在接受救治。
湖南省政府及相关部门迅速启动了应急预案，调动了多支专业救援队伍，包括消防、医疗、地质等多方面力量，全力投入救援工作。现场救援人员克服恶劣的自然条件，争分夺秒地展开搜救行动。同时，救援物资、医疗资源也迅速集结到位，确保伤员能够得到及时有效的救治。
社会各界对此次事件的关切和支持持续升温，湖南省政府也已启动了相关善后工作，包括家属安抚、伤员救治、事故调查以及后续的灾害风险评估与预防措施的制定等。
在救援行动中，现场救援人员展现了极高的专业精神与勇气，面对自然的挑战，他们不畏艰难，坚持救援，体现了人性的光辉与社会的温暖。同时，也提醒了社会各界，面对自然灾害，提升应急准备和响应能力，以及加强公众的安全教育，显得尤为重要。
湖南省政府表示，将继续关注救援进展，全力保障被困人员的安全，并对遇难者表示深切哀悼，对伤者和家属给予最深切的关怀和支持。同时，政府将采取措施，防止类似事件的再次发生，确保人民生命财产安全。
**救援行动仍在进行，湖南省政府承诺将全力以赴，直至所有被困人员安全获救。**
英语如下：
**Title:** Landslide in South岳, Hunan: 12 Dead, 6 Injured, Rescue Efforts Ongoing
**Keywords:** Landslide, Casualties, Emergency Rescue
**News Content:** **Landslide in South岳, Hunan: 12 Dead, 6 Injured, Rescue Efforts Ongoing**
**Hunan, July 28, 2024** — According to the latest updates from the provincial emergency command center in Hunan, a landslide in South岳, Hunan, has claimed the lives of 12 people and injured 6 others. Rescue operations, which have been ongoing since the incident occurred, have successfully rescued 18 individuals trapped by the landslide as of 12:10 PM. Among them, 12 have unfortunately passed away, while the remaining 6 are receiving medical treatment for their injuries.
The Hunan provincial government and relevant departments have swiftly activated their emergency response plans, mobilizing multiple specialized rescue teams, including firefighting, medical, and geological experts, to fully engage in the rescue efforts. Despite the harsh natural conditions, rescue personnel are working tirelessly to search for survivors. At the same time, rescue supplies and medical resources have been rapidly assembled to ensure that the injured receive timely and effective treatment.
The concern and support from社会各界 for this incident continue to grow, and the provincial government has initiated follow-up procedures, including family support, treatment of the injured, investigation into the incident, and the development of measures to assess and prevent future disaster risks.
During the rescue operation, the professionalism and courage of the rescue personnel, who face the challenges of nature with determination, highlight the brilliance of humanity and the warmth of society. This also serves as a reminder to all sectors of society to enhance emergency preparedness and response capabilities, and to strengthen public safety education, as facing natural disasters is of paramount importance.
The provincial government reaffirms its commitment to closely monitor the rescue progress, ensure the safety of all trapped individuals, and extend its deepest condolences to the families of the deceased and the best possible care and support to the injured. The government will also take measures to prevent similar incidents from occurring again, ensuring the safety of people’s lives and property.
**Rescue efforts are still underway, with the provincial government pledging to spare no effort until all trapped individuals are safely rescued.**
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-28/10258929.shtml
Views: 2