在俄罗斯南部的伏尔加格勒州，俄罗斯空天军的一架苏-34战机在执行飞行训练任务时不幸坠毁。根据俄罗斯国防部的最新声明，这架战机在执行任务期间遭遇了技术故障，最终导致坠毁。所幸的是，机组人员在紧急情况下成功弹射逃生，目前飞行员的生命安全并未受到威胁。俄罗斯国防部表示，事故发生在无人区域，且此次飞行训练并未携带任何弹药，因此未造成地面的破坏或损失。
这起事故是近期俄罗斯空天军发生的又一起战机坠毁事件。上个月，俄空天军的一架苏-34战机在北奥塞梯山区执行训练任务时也遭遇了技术故障，导致坠毁，两名飞行员在事故中不幸遇难。对此，俄罗斯国防部初步判断这两起事故均因技术故障所致，相关部门正在对事故现场进行调查，以期找出具体原因并采取相应措施预防类似事件再次发生。
苏-34是一款多功能双发双座重型战斗轰炸机，具备高机动性、全天候和超音速飞行能力，主要用于对作战目标和战术纵深进行攻击和战术轰炸。这款飞机在俄罗斯军事行动中扮演了重要角色，此次坠毁事件再次引起了对俄罗斯空军飞行安全的关注。
当前，俄罗斯空天军正对此次事故进行全面调查，以确保飞行安全并恢复正常的军事训练活动。国际社会对此事也保持关注，期待俄罗斯能够尽快查明事故原因，并采取相应措施提高飞行安全水平。
英语如下：
Headline: “Russian Su-34 Fighter Jet Crashes, Pilot Successfully Ejects to Safety”
Keywords: Jet Crash, Pilot Escape, Russian Ministry of Defense
News Content: During a flight training exercise in the southern Volgograd region, a Russian Air Force Su-34 fighter jet不幸met its demise. The Russian Ministry of Defense has reported that the aircraft encountered technical issues during its mission, leading to the crash. Thankfully, the crew managed to successfully eject from the aircraft in an emergency, and the pilot’s life is not currently under threat. The Ministry of Defense states that the incident occurred in an uninhabited area, and as this was a training flight without any ordnance, it did not result in any ground damage or losses.
This accident is the latest in a series of incidents involving Russian Air Force jets crashing. Last month, another Su-34 fighter jet in the North Ossetia region also experienced technical difficulties, resulting in a crash and the tragic loss of two pilots. The Ministry of Defense has tentatively concluded that both incidents were due to technical failures, and relevant departments are conducting an investigation at the accident site to identify the specific causes and take necessary measures to prevent similar incidents from recurring.
The Su-34 is a multirole twin-engine twin-seat heavy fighter-bomber, known for its high maneuverability, all-weather capability, and supersonic flight, primarily used for attacking and tactical bombing of combat targets and tactical depths. This aircraft has played a crucial role in Russia’s military operations, and the recent crash has once again raised concerns about the safety of Russia’s air force.
Currently, the Russian Air Force is conducting a comprehensive investigation into this incident to ensure flight safety and resume normal military training activities. The international community is also closely monitoring the situation, awaiting Russia’s prompt investigation into the cause of the accident and the implementation of measures to enhance flight safety.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-28/10258788.shtml
Views: 1