东京市区发生大规模火灾，消防部门紧急出动40辆消防车，已确认至少1人死亡
据日本广播协会（NHK）报道，7月28日凌晨，日本东京荒川区的一处居民区发生了大规模火灾，火势迅速蔓延至7栋住宅。当地消防部门迅速响应，共出动了约40辆消防车，经过大约3个半小时的扑救，基本控制了火势。
NHK报道指出，火灾发生时，曾传出一声巨响，随后火势迅速蔓延，导致多栋住宅楼被严重烧毁。救援人员在废墟中发现了一具女性遗体，初步确认死亡。据报道，起火地区为密集的住宅区，居住着多位高龄居民，目前警方和消防部门正在进一步确认是否还有其他人员在火灾中遇难。
此次火灾规模较大，对当地居民生活造成了严重影响。东京消防部门表示，将继续对现场进行勘查和清理，同时对受灾居民提供必要的援助和心理支持。当局也呼吁居民增强消防安全意识，定期检查家中火源，以预防类似事故的发生。
此次火灾事件再次提醒公众，消防安全不容忽视，家庭和社区应定期进行消防演练，了解基本的火灾逃生知识和应急措施。同时，加强建筑物的防火设施和管理，也是减少火灾风险的重要措施。相关部门将持续关注事件进展，并为受灾居民提供必要的帮助与支持。
英语如下：
News Title: Tokyo Major Fire: 40 Fire Trucks Respond, at Least 1 Death Confirmed
Keywords: Tokyo fire, large scale, 1 death confirmed
News Content: A major fire erupted in an urban area of Tokyo, with the fire service dispatching around 40 fire trucks. At least one death has been confirmed.
NHK, a Japanese broadcaster, reported that at around 3:00 am on July 28, a large fire broke out in a residential area in the H江东 Ward of Tokyo, quickly spreading to seven houses. The local fire department responded swiftly, mobilizing approximately 40 fire trucks. After about three and a half hours of firefighting, the fire was largely under control.
NHK’s report stated that when the fire broke out, there was a loud explosion, followed by the rapid spread of flames, causing multiple residential buildings to be severely damaged. Emergency responders found a female body in the rubble, and it has been preliminarily confirmed as a death. It was reported that the area where the fire broke out was a densely populated residential zone, housing multiple elderly residents. The police and fire department are currently confirming if there are any other victims in the fire.
The scale of the fire was significant, causing considerable impact on the lives of local residents. The Tokyo Fire Department stated that they will continue to investigate the scene and provide necessary aid and psychological support to the affected residents. Authorities also urge residents to enhance their awareness of fire safety, regularly checking household fire sources to prevent similar incidents.
This fire event once again reminds the public that fire safety cannot be ignored, and families and communities should regularly conduct fire drills and understand basic fire escape knowledge and emergency measures. Strengthening fire prevention facilities and management in buildings is also an important measure to reduce fire risks. Relevant departments will continue to monitor the development of the event and provide necessary assistance and support to the affected residents.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-28/10258825.shtml
Views: 1