**第二批国家数字乡村试点名单公布,35个地区入选,聚焦城乡数字鸿沟缩小与乡村数字经济快速发展**

**IT之家7月27日** —— 近日,中央网信办、农业农村部、国家发展改革委、工业和信息化部、民政部、生态环境部、商务部、文化和旅游部、中国人民银行、市场监管总局、国家数据局联合发布通知,公布了第二批国家数字乡村试点地区名单,共35个地区入选,旨在通过数字化手段推动乡村经济发展,缩小城乡数字鸿沟,提升乡村公共服务水平,促进乡村网络文化繁荣。

**背景与目标** —— 自2020年起,中央网信办等七部门联合启动国家数字乡村试点项目,目标是到2021年底,试点地区在数字乡村建设方面取得显著成效。首批试点在2020年10月公布,此次公布的第二批试点名单是基于对首批试点经验的总结与深化,旨在进一步推动数字乡村建设,确保城乡数字鸿沟的缩小和乡村数字经济的快速发展。

**试点要求与指导** —— 通知强调,各试点地区需科学编制试点实施方案,明确可量化、可评估的试点目标,并提出具体、可行的工作举措。各有关省(区、市)则需加强对试点工作的统筹协调、政策支持与督促落实,确保试点目标的有效实施。

**具体举措** —— 通知要求试点地区落实试点工作主体责任,强化工作力量配备,加大资金、人才等投入保障力度,防止“指尖上的形式主义”,避免“形象工程”和重复建设。各试点地区需因地制宜、有力有效推动工作,确保试点项目落地生根,形成可复制、可推广的做法经验。

**目标与展望** —— 到2021年底,试点地区应显著缩小城乡数字鸿沟,乡村数字经济快速发展,农业生产智能化、经营网络化水平大幅提升,依托互联网的农村创业创新活动蓬勃发展。乡村数字治理体系基本完善,公共服务体系基本建立,乡村网络文化繁荣发展,为全面推进数字乡村建设奠定坚实基础。

**总结** —— 此次公布第二批国家数字乡村试点名单,标志着国家对数字乡村建设的持续关注与支持,通过这些举措,旨在推动农村地区的数字化转型,助力乡村振兴战略的实施,促进农业农村现代化,实现可持续发展。

通过以上新闻内容的编写,我们全面展示了国家数字乡村试点项目的重要意义、具体目标与实施要求,以及对乡村振兴战略的积极贡献。

英语如下:

**News Title:** “35 Regions Selected for Second Batch of National Digital Village Pilot Program”

**Keywords:** Digital Village, National Pilot, Policy Drive

**News Content:** **The Second Batch of National Digital Village Pilot Program List Released, 35 Regions Selected, Focusing on Narrowing the Digital Divide and Rapid Development of Rural Digital Economy**

**IT之家 July 27th** — In a recent joint announcement by the Central Cyberspace Affairs Commission, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Ecology and Environment, the Ministry of Commerce, the Ministry of Culture and Tourism, the People’s Bank of China, the State Administration for Market Regulation, and the National Data Administration, the list of second batch of national digital village pilot regions was released, with 35 regions selected. The aim is to promote rural economic development through digital means, narrow the digital divide between urban and rural areas, enhance the level of rural public services, and foster the prosperity of rural internet culture.

**Background and Objectives** — Since 2020, a joint project of seven departments, including the Central Cyberspace Affairs Commission, has been initiated to launch national digital village pilot programs. The goal is to achieve significant progress in digital village construction by the end of 2021. The first batch of pilot programs was announced in October 2020. This released second batch list builds upon the experiences from the first batch, aiming to further advance digital village construction and ensure the reduction of the digital divide and rapid growth of rural digital economies.

**Requirements and Guidance** — The notice emphasizes that each pilot region must scientifically formulate pilot implementation plans, clearly defining quantifiable and assessable objectives, and proposing specific and feasible actions. The relevant provinces (regions, cities) are required to strengthen coordination, provide policy support, and ensure implementation of the pilot work.

**Specific Actions** — The notice requires pilot regions to take on the responsibility for pilot work, strengthen the allocation of personnel and resources, ensure adequate investment in funds, talents, etc., and avoid “paperwork-oriented” formalism and “face-saving” projects and redundant constructions. Pilot regions are encouraged to tailor their actions to local conditions, effectively driving the work, and ensuring that pilot projects take root and become replicable and scalable practices.

**Goals and Outlook** — By the end of 2021, the pilot regions should significantly narrow the digital divide between urban and rural areas, see rapid development of rural digital economies, achieve significant increases in agricultural production automation and online business activities, and witness the flourishing of rural internet-based entrepreneurship and innovation. The digital governance system in rural areas will be essentially established, the public service system will be set up, and the prosperity of rural internet culture will be fostered, laying a solid foundation for the comprehensive promotion of digital village construction.

**Summary** — The release of the second batch of national digital village pilot program lists marks the country’s continued attention and support for digital village development. Through these measures, the aim is to facilitate the digital transformation of rural areas, support the implementation of rural revitalization strategies, promote agricultural and rural modernization, and achieve sustainable development.

Through the above news content writing, we comprehensively present the significance, specific goals, and implementation requirements of the national digital village pilot project, as well as its positive contribution to the rural revitalization strategy.

【来源】https://www.ithome.com/0/784/659.htm

Views: 2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注