在浙大二院“老家在等你”返乡义诊党建公益行活动中，一百余位医疗专家回到各自的家乡，为村民们提供免费的医疗咨询服务，用实际行动回馈家乡，助力乡村医疗共富。这一活动不仅体现了医疗专家们对家乡的深厚情感，更是对乡村医疗资源匮乏现状的一次积极回应。
在活动现场，凉亭下、祠堂内，专家们利用简陋的设备，如反向折叠试剂盒包装作为诊室标识，为村民们提供包括风湿免疫、呼吸内科、胸外科等领域的医疗服务。村民们在享受专业医疗服务的同时，还能听到熟悉的家乡话，这使得交流更加顺畅，也让服务更加贴心。
浙大二院消化内科副主任王彩花在义诊中深刻感受到提升老年人健康观念的重要性。她意识到，很多老年人对健康服务的需求被忽视，对于如何控制慢性疾病如幽门螺杆菌感染等缺乏足够的认识。为解决这一问题，王彩花发起“老家在等你 敬老送健康”系列活动，通过组队服务多家养老院，普及健康知识，倡导健康生活方式。
团委书记王达也深刻认识到偏远地区百姓在健康意识和医疗资源获取上的挑战。在石塘镇的义诊活动中，他发现当地渔民对慢病管理的缺乏认识，这不仅增加了疾病的潜在风险，还可能引发因病致贫的困境。王达希望通过活动的持续努力，提高乡村居民的健康意识，减少疾病对家庭和社会的影响。
浙大二院的这一系列返乡义诊活动，不仅为乡村居民提供了宝贵的医疗服务，更重要的是，它激发了医疗专家们对乡村医疗共富的责任感和使命感。通过提升乡村医疗服务质量，浙大二院不仅在实际行动中践行了社会责任，也为乡村医疗体系建设提供了宝贵的经验和启示。未来，这样的活动有望成为连接城市与乡村医疗资源的桥梁，进一步推动乡村医疗共富，改善乡村居民的健康状况。
英语如下：
### Over a Hundred Experts Return Home for Pro Bono Medical Examinations, Illuminating the Road to Health in Rural Areas
In the “Home is Calling” initiative by the Second Affiliated Hospital of Zhejiang University, more than a hundred medical experts returned to their hometowns, offering free medical consultations to villagers as a tangible way to give back to their communities, contributing to the concept of shared prosperity in rural healthcare. This initiative not only reflects the deep emotional ties of the medical experts to their hometowns but also addresses the pressing issue of underutilized healthcare resources in rural areas.
At the event, medical experts, utilizing rudimentary equipment such as reverse fold test kits as identification for their consultation rooms under a pavilion or within a temple, provided medical services ranging from rheumatology and respiratory medicine to thoracic surgery to the villagers. The familiarity of the local dialects made communication smoother and the service more personalized for the villagers.
Dr. Wang Caizhua, deputy director of the Gastroenterology Department at the Second Affiliated Hospital of Zhejiang University, deeply felt the importance of enhancing elderly people’s health awareness during her volunteer work. She realized that many elderly people’s needs for health services are overlooked, and they lack sufficient knowledge on managing chronic diseases, such as Helicobacter pylori infection. In response, Dr. Wang initiated the “Home is Calling, Senior Health Matters” series of activities, aiming to spread health knowledge and advocate for a healthy lifestyle through service at multiple nursing homes.
Also recognizing the challenges faced by rural people in terms of health awareness and access to medical resources, Party Secretary Wang Da of the initiative discovered during the medical examination in Shitang Town that local fishermen had a lack of understanding of disease management, which not only increased the risk of diseases but also could lead to poverty due to illness. Wang Da hopes that through the sustained efforts of such activities, the health awareness of rural residents can be raised, reducing the impact of diseases on families and society.
The series of return home medical examination activities by the Second Affiliated Hospital of Zhejiang University not only provided valuable medical services to rural residents but also ignited a sense of responsibility and mission among medical experts towards shared prosperity in rural healthcare. By enhancing the quality of rural medical services, the hospital is not only fulfilling its social responsibility in action but also providing valuable experience and insights for the construction of rural medical systems. Looking forward, such activities could serve as a bridge connecting urban and rural medical resources, further promoting shared prosperity in rural healthcare and improving the health status of rural residents.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/07-27/10258681.shtml
Views: 2