在昆明举行的第8届中国—南亚博览会，吸引着来自82个国家、地区和国际组织的参会者，2000余家企业的入展参展，其中近一半是境外企业，涵盖了南亚、东南亚的所有国家。这一盛会不仅是一次商业交流的盛宴，更是南亚、东南亚各国与中国的友好合作与文化交流的平台。此次博览会不仅展示了各国特色产品，还搭建了国际友人线下交流的桥梁，让“新朋老友”在共觅商机的同时，加深了彼此之间的了解与友谊。
在南博会现场，斯里兰卡国家馆的直播间内，中斯经贸合作商会主席晋兰加作为“直播网红”，通过直播向中国网友推介南博会专场的好物，斯里兰卡的茶叶和饼干因其独特的香气而受到热烈欢迎。晋兰加表示，作为中斯两国经贸合作的亲历者，他见证了南博会的不断发展。在过去的18年里，他从学生、程序员发展成为茶商和直播网红，他深知云南作为中国的茶叶大省和旅游大省，对斯里兰卡企业来说，开拓中国市场的关键是先打开云南市场，而南博会正是他们进入中国市场的重要“敲门砖”。
在南亚馆内，不仅有晋兰加这样的“熟面孔”，还有来自伊朗的11岁男孩阿里，凭借流利的普通话和对商品的深入了解，成为去年暑假的“小明星”。今年，阿里已成长为独立运营展台的“小老板”，他强调产品质量和服务态度是成功的关键。阿里熟知“生意经”，特意带来了伊朗真丝装饰的陶瓷，这些手工制品在中国市场颇受欢迎。
此次南博会还见证了国际友人间的意外相遇。昆明市民刘洋在尼泊尔馆中遇到了老朋友Narayan Pandey，他们对这次意想不到的重逢表示了喜悦。Narayan在尼泊尔的加德满都经营羊毛服饰已有35年，他在泰米尔街与无数中国游客相遇，而南博会为他提供了一个展示和销售商品的平台。他表示，相比于展会的短暂交流，他在尼泊尔的销售额更高，这充分体现了南博会在促进国际友谊和商业合作方面的重要作用。
通过第8届中国—南亚博览会，不仅展示了各国的特色产品，还促进了不同国家之间的文化交流和商业合作，为参与国家的经济发展带来了新的机遇。南博会作为连接中国与南亚、东南亚国家的重要平台，将继续发挥其在推动区域合作与共同发展中的积极作用。
英语如下：
News Title: “South Expo Expands Circle of Friends, New and Old Partners Explore Business Opportunities Together”
Keywords: South Expo, Business Opportunities, Circle of Friends
News Content: The 8th China-South Asia Expo, held in Kunming, attracted participants from 82 countries, regions, and international organizations, with over 2,000 companies participating. Approximately half of these companies were foreign, covering all countries in South Asia and Southeast Asia. This grand event is not just a feast for business exchanges but also a platform for friendly cooperation and cultural exchange between South Asian, Southeast Asian countries, and China. Beyond showcasing unique products from various countries, the expo has also provided a bridge for face-to-face interactions among international friends, enabling “new and old acquaintances” to explore business opportunities while deepening their mutual understanding and friendship.
At the South Expo, the直播间 within the Sri Lankan national pavilion saw President of the China-Sri Lanka Economic and Trade Cooperation Chamber, Jin Lanjia, as a “live streaming celebrity,” promoting the expo’s featured goods to Chinese netizens. The Sri Lankan tea and biscuits, owing to their distinctive aroma, were warmly received. Jin Lanjia, as a firsthand witness to the development of Sino-Sri Lankan economic cooperation, noted that for Sri Lankan enterprises aiming to penetrate the Chinese market, the key is to first establish a presence in Yunnan, and the South Expo serves as their significant gateway to the Chinese market.
Within the South Asia pavilion, in addition to familiar faces like Jin Lanjia, there was also 11-year-old Ali from Iran, who, with his fluent Mandarin and deep knowledge of products, became the “star” of the summer last year. This year, Ali has grown into an independent exhibitor, highlighting the importance of product quality and customer service. Ali, who is well-versed in business practices, brought Iranian silk-adorned ceramics, which are highly favored in the Chinese market.
The South Expo also witnessed unexpected encounters among international friends. In the Nepalese pavilion, Kunming resident Liu Yang met his old friend Narayan Pandey, expressing their delight at this unexpected reunion. Narayan, who has been running a woolen clothing business in Kathmandu for 35 years, has met countless Chinese tourists on Thamel Street. The South Expo provided him with a platform to showcase and sell his goods. He noted that, compared to the brief exchanges at the expo, his sales in Nepal are higher, highlighting the South Expo’s significant role in promoting international friendship and business cooperation.
Through the 8th China-South Asia Expo, not only were the unique products from various countries showcased, but it also facilitated cultural exchanges and business cooperation between different countries, bringing new opportunities for the economic development of participating nations. As a vital platform connecting China with South Asian and Southeast Asian countries, the South Expo will continue to play an active role in driving regional cooperation and common development.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-27/10258616.shtml
Views: 1