**宁德7月27日电**——在风雨交加的清晨，一架直升机在福建省宁德市霞浦县海岛乡浮鹰岛的天空中划出一道闪电，为一位受困的病人带来了希望。27日6时，直升机在风浪的伴奏下缓缓降落在浮鹰岛上，40分钟后，患者郑女士被安全地转移到福建医科大学附属第一医院（滨海院区），接受了进一步的确诊和治疗。
郑女士的病情在浮鹰岛上已经引起了关注。26日晚，海岛乡的干部接到她的求助电话，表示腹部疼痛难忍。经过村医的初步检查、输液和开药处理后，患者的状况并未得到缓解。面对这样的紧急情况，县乡村三级通过视频诊断进行沟通，但由于技术限制，未能明确诊断病因。此时，台风“格美”的影响使得浮鹰岛上的所有船只都已离岛避风，海面风浪巨大，无法进行常规的海上运输。
海岛乡党委、政府迅速启动应急预案，与宁德市海事局取得联系，紧急协调后，东海救助局派遣了救援直升机前往浮鹰岛执行任务。这一快速响应不仅展示了地方应急机制的高效，也体现了现代技术在紧急救援中的关键作用。
目前，郑女士正在福建医科大学附属第一医院接受治疗，这一事件再次凸显了在极端天气条件下，如何迅速、有效地进行医疗救援的重要性。通过这一成功案例，我们看到了直升机作为一种高效、灵活的医疗转运工具，在应对紧急医疗需求时所展现出的潜力。
### 编辑点评
此次救援行动不仅体现了对生命的尊重和对紧急医疗需求的及时响应，也展示了现代科技在救援行动中的重要性。直升机作为一种快速、灵活的医疗转运工具，能够在极端天气条件下提供有效的紧急医疗服务，为身处偏远或难以到达地区的病患带来了希望。这一事件不仅是对地方应急响应能力的一次考验，也提醒我们在未来应进一步加强技术与应急救援的结合，以更好地服务于人民的生命健康。
英语如下：
### Xiamen: Helicopter Rescue in the Storm, Transferring Confined Patient Urgently
**Fuding, July 27** — In the early morning under heavy rain and wind, a helicopter sliced through the sky over the island town of Xiamen in Fujian Province, bringing hope to a patient trapped in distress. On the morning of the 27th, the helicopter, accompanied by gusts and waves, gently landed on the island of Fuying. Forty minutes later, Ms. Zheng, the patient, was safely transferred to the First Affiliated Hospital of Fujian Medical University (Binhai Campus), where she received further diagnosis and treatment.
Concerned about Ms. Zheng’s condition, the local officials on the island received her distress call the previous evening, reporting severe abdominal pain. After receiving initial medical treatment, including intravenous fluid administration and medication, her condition did not improve. Given the urgent situation, a video consultation was conducted among the county, township, and village levels, but technical limitations prevented a clear diagnosis. With Typhoon “Geami” affecting the area, all boats on the island had left to seek shelter, and the sea was experiencing severe winds, making regular maritime transportation impossible.
The town’s leadership swiftly activated their emergency response plan, contacting the Fuding Maritime Administration, and coordinated with the East China Rescue Bureau to dispatch a rescue helicopter to Fuying Island. This rapid response highlighted the efficiency of local emergency mechanisms and underscored the critical role of modern technology in emergency rescues.
Ms. Zheng is currently receiving treatment at the First Affiliated Hospital of Fujian Medical University, underscoring the importance of swiftly and effectively providing medical aid in extreme weather conditions. This successful case highlights the potential of helicopters as a highly efficient and flexible medical transportation tool in addressing urgent medical needs.
### Editor’s Note
This rescue operation not only demonstrated respect for life and a timely response to urgent medical needs, but also showcased the significance of modern technology in rescue operations. As a swift and flexible medical transportation tool, helicopters can provide effective emergency medical services in extreme weather conditions, offering hope to patients in remote or hard-to-reach areas. This event was a test of local emergency response capabilities and serves as a reminder to further integrate technology and emergency rescue efforts in the future, to better serve the health and well-being of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-27/10258635.shtml
Views: 1