据中新社北京7月27日电，综合消息报道，以色列总理内塔尼亚胡在与美国前总统特朗普的会面中表示，以色列“迫切希望”达成加沙地带的停火协议。这一声明发生在同日以色列国防军与巴勒斯坦武装人员在汗尤尼斯持续交战的背景下。内塔尼亚胡的这一立场反映出国际社会对于加沙地带冲突的持续关注，以及对于实现停火、恢复地区和平稳定的需求。
内塔尼亚胡与特朗普的会面地点位于美国佛罗里达州的海湖庄园，这是两人近四年来首次面对面交流。内塔尼亚胡强调了以色列对停火协议的渴望，并透露以色列已派遣团队前往罗马，准备参加即将举行的谈判，以寻求通过美国居中调解达成停火协议，并实现人质的释放。
与此同时，美国中央情报局局长伯恩斯计划于7月27日至28日与卡塔尔首相兼外交大臣阿勒萨尼、埃及和以色列的情报官员在罗马会面，共同讨论停火和人质释放事宜。这表明，国际社会正积极寻求通过外交途径解决加沙地带的冲突，促进地区局势的缓和。
值得注意的是，内塔尼亚胡在访问美国期间的演讲中誓言要在与哈马斯的冲突中取得“完全胜利”。然而，这一强硬姿态引发了外界对其是否过于激进的质疑。一些熟悉谈判情况的消息人士指出，内塔尼亚胡的策略可能“拿人质的生命进行危险赌博”，并可能导致停火谈判的危机。
以色列国防军在加沙地带南部城市汗尤尼斯的持续交战中已消灭超过一百名武装人员，这加剧了地区紧张局势。哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织（杰哈德）都表示在汗尤尼斯与以色列军方发生激烈交战。据当地医疗人员报告，26日至少有6名巴勒斯坦人在以军对汗尤尼斯东部的袭击中丧生。
联合国机构的数据显示，目前有数百名巴勒斯坦平民被困在汗尤尼斯，救援人员无法进入提供援助，这凸显了人道主义危机的严重性。与此同时，以色列军队在加沙地带北部的拜特拉希耶和拜特哈嫩发现并摧毁了哈马斯的地下通道和其他设施，这表明冲突的复杂性和持续性。
总体来看，内塔尼亚胡的“迫切希望”表达以及国际社会的积极介入，为实现加沙地带停火带来了新的希望。然而，冲突双方的强硬立场和人道主义危机的紧迫性，使得达成全面和持久的解决方案仍面临诸多挑战。
英语如下：
Headline: Netanyahu Urges Truce as Gaza Battle Escalates
Keywords: Netanyahu, ceasefire, Gaza Strip
Article: Beijing, July 27 (Xinhua) – In a combined report, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu expressed “urgent desire” for a ceasefire in the Gaza Strip during his meeting with former U.S. President Donald Trump. This statement comes amidst ongoing battles between the Israeli Defense Forces and Palestinian militants in Khan Younis on the same day. Netanyahu’s stance reflects the international community’s continued concern over the Gaza conflict and the demand for a ceasefire to restore regional peace and stability.
The meeting between Netanyahu and Trump took place at Mar-a-Lago, Florida, marking their first face-to-face encounter in nearly four years. Netanyahu emphasized Israel’s longing for a ceasefire and revealed that a team had been dispatched to Rome to prepare for negotiations, aiming to secure a ceasefire facilitated by the United States, with the release of hostages as a priority.
Meanwhile, CIA Director Burns plans to meet with Qatar’s Prime Minister and Foreign Minister, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani, along with intelligence officials from Egypt and Israel in Rome on July 27 and 28, to discuss ceasefire and hostage release. This indicates that the international community is actively seeking a diplomatic solution to the Gaza conflict, working towards easing the regional situation.
Notably, during his visit to the U.S., Netanyahu vowed to achieve a “complete victory” over Hamas, raising questions about the potential for his aggressive stance. Sources familiar with the negotiations suggest that Netanyahu’s strategy might involve “gambling with the lives of hostages,” potentially jeopardizing ceasefire negotiations.
The Israeli Defense Forces have reportedly eliminated over a hundred armed personnel in Khan Younis, deepening the regional tension. Both Hamas and the Palestinian Islamic Jihad (Jehad) have claimed to be engaged in intense battles with the Israeli military in Khan Younis. Medical personnel reported that at least six Palestinians were killed in an Israeli attack on the eastern part of Khan Younis on the 26th.
The United Nations reports that hundreds of Palestinian civilians are currently trapped in Khan Younis, with no access to aid, highlighting the severity of the humanitarian crisis. Meanwhile, in the northern Gaza Strip, Israeli forces have discovered and destroyed Hamas tunnels and other facilities in Beit Lahiya and Beit Hanun, underscoring the complexity and persistence of the conflict.
Overall, Netanyahu’s “urgent desire” and the proactive involvement of the international community bring new hope for a ceasefire in the Gaza Strip. However, the firm stances of the conflicting parties and the urgency of the humanitarian crisis pose significant challenges in achieving a comprehensive and lasting solution.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-27/10258469.shtml
Views: 2