2024年7月27日,综合消息报道,以色列总理内塔尼亚胡在与美国前总统特朗普的会面中表示,以色列“迫切希望”达成加沙地带停火协议。特朗普与内塔尼亚胡的会晤于7月26日在佛罗里达州海湖庄园举行,这是两人近四年来的首次面对面交谈。内塔尼亚胡强调,以色列愿意派遣代表团赴罗马参与即将举行的谈判,以实现停火并释放人质。
与此同时,以色列国防军与巴勒斯坦武装人员在汗尤尼斯继续交战。据路透社报道,美国中央情报局局长伯恩斯将于7月27日至28日在罗马与卡塔尔首相兼外交大臣穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼,以及埃及和以色列的情报官员会面,共同讨论停火和释放人质的方案。
内塔尼亚胡本周访问美国,分别在国会联席会议上发表演讲,并与美国总统拜登和副总统哈里斯进行了会晤,重点关注了加沙局势。他在国会演讲中誓言要在与哈马斯的冲突中取得“完全胜利”。然而,哈马斯对此表示批评,称其发言为“毫无根据的宣传和谎言”。
以色列国防军表示,自冲突爆发以来,已累计消灭了超过一百名巴勒斯坦武装人员。哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织(杰哈德)都声称在汗尤尼斯与以军发生了激烈交战。当地医疗人员报告称,26日有至少6名巴勒斯坦人在以军对汗尤尼斯东部的袭击中丧生。
联合国机构数据显示,数百名巴勒斯坦平民被困在汗尤尼斯,由于战斗激烈,救援工作受到阻碍。半岛电视台援引数据指出,自去年10月7日以来,以色列在加沙的军事行动已导致超过3.9万巴勒斯坦人死亡,9万多人受伤。
此外,据报道,以色列军队在加沙地带北部的拜特拉希耶和拜特哈嫩地区发现并摧毁了哈马斯的地下通道和其他设施。拜特拉希耶的地下通道长达约一公里,位于当地居民区中心,存放有武器弹药。
另一方面,有消息称,以色列军队在加沙南部的拉法市对一群平民发动无人机攻击,导致2人死亡。这一事件再次引发了国际社会对加沙地带局势的关注和担忧。
整体来看,以色列与巴勒斯坦之间的紧张局势持续升级,停火协议的达成成为国际社会关注的焦点。各方都在积极寻求通过外交途径解决冲突,为加沙地带的平民带来和平与安全。
英语如下:
Headline: “Netanyahu Urgently Seeks Gaza Truce in Meeting with Trump”
Keywords: Netanyahu, Truce Agreement, Gaza Strip
News Content: On July 27, 2024, in a comprehensive report, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu expressed “urgent desire” for a ceasefire agreement in the Gaza Strip during his meeting with former US President Donald Trump. The meeting took place on July 26 at Mar-a-Lago, Florida, marking the first face-to-face encounter between the two in nearly four years. Netanyahu emphasized that Israel was willing to dispatch a delegation to Rome to participate in the upcoming negotiations to achieve a ceasefire and release hostages.
Meanwhile, the Israeli Defense Forces continued to engage with Palestinian armed forces in Khan Younis. According to Reuters, CIA Director Burns is scheduled to meet with Qatar’s Prime Minister and Foreign Minister, Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani, along with intelligence officials from Egypt and Israel in Rome on July 27 and 28, discussing plans for a ceasefire and hostage release.
During his visit to the US this week, Netanyahu delivered a speech in the joint session of Congress and met with President Biden and Vice President Harris, with a focus on the Gaza situation. He vowed in his Congress speech to achieve a “total victory” over Hamas. However, Hamas criticized his remarks as “unfounded propaganda and lies.”
The Israeli Defense Forces reported that since the outbreak of the conflict, over a hundred Palestinian militants have been eliminated. Hamas and the Islamic Resistance Movement (Jehad) claim to have engaged in fierce battles with the IDF in Khan Younis. Local medical personnel reported that at least six Palestinians were killed in the IDF’s attack on the eastern part of Khan Younis on July 26.
UN agencies have documented that hundreds of Palestinian civilians are trapped in Khan Younis due to intense fighting, with rescue efforts hindered. Al Jazeera cited data indicating that since October 7 last year, Israeli military operations in Gaza have resulted in over 39,000 Palestinian deaths and more than 9,000 injuries.
Additionally, it was reported that Israeli forces discovered and destroyed Hamas tunnels and other facilities in the northern Gaza Strip in Beit Lahia and Beit Hanun. The tunnels in Beit Lahia, stretching approximately one kilometer, are located in the heart of local residential areas, storing weapons and ammunition.
On another note, there were reports of Israeli drone attacks on a group of civilians in the southern Gaza city of Rafah, resulting in two deaths. This incident has once again sparked international concern and worry over the situation in the Gaza Strip.
In summary, the tension between Israel and Palestine is escalating, with the establishment of a ceasefire becoming a focal point of international attention. All parties are actively seeking a diplomatic solution to the conflict, aiming to bring peace and security to the civilians in the Gaza Strip.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-27/10258469.shtml
Views: 2