【权威访谈】完善就业优先政策 健全社会保障体系
央视新闻客户端消息(新闻联播)：在深入学习贯彻落实党的二十届三中全会精神之际，党的二十届三中全会强调，要健全保障和改善民生制度体系。这一重要论述，体现了我们党全心全意为人民服务的根本宗旨，凸显了以人民为中心的改革价值取向。在全面深化改革的进程中，如何有效完善就业优先政策，健全社会保障体系，让广大人民群众享受到更加充分、高质量的就业机会和更加完善、可持续的社会保障，成为当前社会关注的焦点。
人力资源社会保障部部长王晓萍在接受总台记者专访时指出，完善就业优先政策是新时代新征程就业工作的新定位、新使命。全会提出要促进高质量充分就业，这不仅要求我们构建更加灵活、高效的就业服务体系，更需要通过技术创新、产业升级等手段，创造更多高质量的就业岗位，满足不同群体的就业需求。
在社会保障体系的健全方面，王晓萍表示，将深化社会保障制度改革，推动社会保障体系高质量可持续发展。这包括进一步完善社会保险制度，提高社会保险覆盖面，加强社会保障资金的管理与使用，以及推进养老保险、医疗保险、失业保险等领域的改革，确保社会保障体系的公平性、可持续性。
在访谈中，王晓萍还强调了保障和改善民生的重要性，提出要通过政策引导、制度创新、技术应用等手段，不断优化就业环境，提升就业质量，保障社会成员的基本生活需求，让改革发展的成果更多更公平地惠及全体人民。这一系列举措，旨在构建更加公平、稳定、高效的社会保障体系，促进社会和谐稳定，推动中国式现代化的高质量发展。
此次访谈不仅体现了国家对于就业与社会保障工作的高度重视，也展现了政府在推进全面深化改革、实现共同富裕道路上的决心与努力。通过不断完善就业优先政策与健全社会保障体系，将为构建现代化国家、实现中华民族伟大复兴提供坚实的人力资源和社会保障基础。
英语如下：
News Title: “Refining Employment Security Systems to Foster High-Quality Employment”
Keywords: Employment Priority, Social Security, Public Welfare System
News Content: [Exclusive Interview] Refining Employment Priority Policies and Strengthening Social Security Systems
CCTV News App Report (News Bulletin): As we delve into the spirit of the 20th Central Committee’s Third Plenary Session, the session emphasized the importance of establishing systems to improve and safeguard public welfare. This significant statement underscores the commitment of our party to serving the people wholeheartedly and highlights the reform’s value in prioritizing the people. In the midst of comprehensive reforms, how to effectively refine employment priority policies and strengthen social security systems, ensuring all citizens have access to more abundant, high-quality employment opportunities and a more comprehensive, sustainable social security system, has become a focal point of societal concern.
In an exclusive interview with CCTV reporters, Minister of Human Resources and Social Security, Wang Xiaoping, pointed out that refining employment priority policies is the new定位 and mission of employment work in the new era and journey. The session called for promoting high-quality and sufficient employment, which not only requires us to build a more flexible and efficient employment service system but also necessitates the creation of high-quality job opportunities through technological innovation and industrial upgrading to meet the employment needs of various groups.
Regarding the strengthening of social security systems, Wang Xiaoping stated that reforms in social security should be deepened to ensure high-quality and sustainable development of the system. This includes further refining the social insurance system, increasing the coverage of social insurance, enhancing the management and use of social security funds, and advancing reforms in pension, medical, and unemployment insurance sectors to ensure the system’s fairness and sustainability.
In the interview, Wang Xiaoping also emphasized the importance of safeguarding and improving public welfare, proposing to continuously optimize the employment environment, enhance employment quality, and ensure the basic living needs of society’s members through policy guidance, institutional innovation, and technological application. These measures aim to construct a more equitable, stable, and efficient social security system, promote social harmony and stability, and drive high-quality development of China’s modernization.
This interview not only reflects the state’s high regard for employment and social security work but also demonstrates the government’s determination and efforts in advancing comprehensive reforms and achieving shared prosperity. Through the continuous refinement of employment priority policies and strengthening of social security systems, the country aims to provide a solid foundation for human resources and social security, contributing to the building of a modern nation and the realization of the great rejuvenation of the Chinese nation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-27/10258572.shtml
Views: 2