中新社北京7月26日电（记者赵建华）中国财政部在26日的数据显示，6月份全国彩票销售总额达到559.37亿元人民币，同比上升14.8%。具体来看，福利彩票销售额为180.00亿元，同比下降0.2%；而体育彩票销售额则达到379.37亿元，同比大幅增长23.6%。
财政部解释称，全国彩票销量增长的主要推动力是受到欧洲杯赛事的带动，以及相关竞猜型彩票销量的快速增长。在上半年累计的销售数据中，全国彩票总销售额达到3084.78亿元，同比增长12.6%。其中，福利彩票销售额为1050.20亿元，同比增长16.9%；体育彩票销售额为2034.58亿元，同比增长10.5%。
从上半年的销售数据来看，全国大部分省份的彩票销售额都呈现增长态势。其中，广东、浙江、湖南和河北的增加额较为显著，同比分别增加了35.2亿元、25.8亿元、20.8亿元和20.3亿元。在6月份的销售数据中，江苏、浙江、广东和安徽的增加额也较为突出，同比分别增加了8.6亿元、7.0亿元、4.9亿元和4.8亿元。
面对如此增长的彩票销售，财政部要求各级彩票机构加强发行销售工作，确保市场平稳运行。同时，各级财政部门需要进一步加强彩票监管，为市场创造良好的外部环境，维护市场秩序，促进彩票事业持续健康发展。
上述信息反映出了中国彩票市场在6月份的活跃表现，特别是在竞猜型彩票领域，增长趋势明显。随着欧洲杯等重大赛事的举办，彩票销售有望继续保持增长势头。同时，监管层对于彩票市场的持续关注，也为彩票事业的健康发展提供了保障。
英语如下：
Headline: China’s Lottery Sales Rise 14.8% in June
Keywords: lottery growth, impact of Euro Cup, market stability
News Content: Headline: China’s Lottery Sales Up 14.8% in June, Significant Increase in Betting-Type Lottery Sales
Beijing, July 26 (Xinhua) – The Ministry of Finance reported on July 26 that the total lottery sales in June amounted to 559.37 billion yuan, marking a 14.8% increase compared to the same period last year. Specifically, the sales of welfare lotteries were 180.00 billion yuan, down 0.2% year-on-year; while sports lottery sales reached 379.37 billion yuan, experiencing a significant 23.6% year-on-year increase.
The Ministry of Finance explained that the main driving force behind the national lottery sales growth was the impact of the Euro Cup event, along with the rapid increase in sales of betting-type lotteries. In the cumulative sales data for the first half of the year, the total national lottery sales reached 3084.78 billion yuan, representing a 12.6% year-on-year increase. Among these, sales of welfare lotteries were 1050.20 billion yuan, up 16.9% year-on-year; and sports lottery sales were 2034.58 billion yuan, up 10.5% year-on-year.
Looking at the sales data for the first half of the year, the majority of provinces across the country saw an increase in lottery sales. Notably, the increase in sales was significant in Guangdong, Zhejiang, Hunan, and Hebei, up by 35.2 billion yuan, 25.8 billion yuan, 20.8 billion yuan, and 20.3 billion yuan, respectively. In June, the increase in sales was also notable in Jiangsu, Zhejiang, Guangdong, and Anhui, up by 8.6 billion yuan, 7.0 billion yuan, 4.9 billion yuan, and 4.8 billion yuan, respectively.
In response to the growing lottery sales, the Ministry of Finance has instructed all lottery agencies to strengthen their issuance and sales work, ensuring a stable market operation. At the same time, fiscal departments at all levels are required to further strengthen lottery supervision, creating a favorable external environment for the market, maintaining market order, and promoting the sustained and healthy development of the lottery industry.
The above information reflects the active performance of China’s lottery market in June, particularly in the betting-type lottery sector, with a clear upward trend. With the hosting of major events like the Euro Cup, lottery sales are expected to continue to grow. Simultaneously, the ongoing attention of regulatory bodies to the lottery market provides assurance for the healthy development of the lottery industry.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-26/10258107.shtml
Views: 2