岳阳市洞庭湖大桥于近日遭受船只刮蹭，导致主电缆受损，为确保桥梁安全及通行效率，岳阳市公安局交通警察支队发布通告，自通告发布之时起，对洞庭湖大桥实施双向临时交通管制措施。此举措基于《中华人民共和国道路交通安全法》与《湖南省实施办法》的相关规定，旨在确保桥梁安全状况的及时确认与评估。
交通管制期间，7座及以上的客运车辆与大型货车（黄牌车辆）被暂时禁止通行洞庭湖大桥。为保障车辆的正常行驶与安全，被管制车辆可选择通过杭瑞高速进行绕行。岳阳市警方呼吁所有行经车辆的驾驶者严格遵守现场交通民警与安全引导员的指挥，确保道路安全与秩序。
岳阳警方表示，交通管制期间，将会对洞庭湖大桥进行详细的勘验与评估，以确保桥梁结构的完整性与安全性。解除交通管制的具体时间将会及时公布，以方便民众与相关单位提前做好出行规划与调整。
此次洞庭湖大桥的临时交通管制，不仅体现了岳阳市对市民出行安全的高度重视，也体现了对基础设施维护与安全检查的严格要求。岳阳警方表示，通过采取此类临时措施，可以有效预防可能的安全隐患，保障大桥的长期安全运行与民众的日常出行需求。
英语如下：
News Title: “Traffic Control on Dongting Lake Bridge Due to Damage to Main Cable by Ship Scratches”
Keywords: traffic control, ship scratches, cable damage
News Content: The Dongting Lake Bridge in Yueyang City recently suffered damage from ship scratches, resulting in the damage to the main cable. To ensure the safety of the bridge and improve traffic efficiency, the Yueyang Municipal Public Security Bureau Traffic Police Branch issued an announcement implementing a temporary traffic control measure on both directions of the Dongting Lake Bridge, starting from the announcement’s release. This action is based on the relevant provisions of the ‘Road Traffic Safety Law of the People’s Republic of China’ and the ‘Implementation of the Road Traffic Safety Law of the People’s Republic of China in Hunan Province’, aiming to ensure timely confirmation and evaluation of the bridge’s safety conditions.
During the traffic control period, passenger vehicles with 7 or more seats and large trucks (yellow license plates) are temporarily prohibited from passing through the Dongting Lake Bridge. To ensure the normal operation and safety of vehicles, these vehicles are advised to take the Hangzhou-Huai’an Expressway for detour. Yueyang Police call on all drivers of vehicles passing through to strictly follow the commands of traffic officers and safety guides on site, ensuring road safety and order.
Yueyang Police stated that during the traffic control period, they will conduct a detailed inspection and evaluation of the Dongting Lake Bridge to ensure the integrity and safety of its structure. The specific time for lifting the traffic control will be promptly announced to facilitate the planning and adjustment of travel for the public and relevant units.
The temporary traffic control on the Dongting Lake Bridge not only reflects Yueyang City’s high level of concern for the safety of citizens’ travel, but also its stringent requirements for infrastructure maintenance and safety checks. Yueyang Police stated that by taking such temporary measures, they can effectively prevent potential safety hazards, ensuring the long-term safe operation of the bridge and the daily travel needs of the public.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-26/10257787.shtml
Views: 3