台风“格美”将北上，今明两天浙闽粤赣等地有强降雨
据中央气象台网站消息，台风“格美”于7月25日傍晚在福建省莆田市秀屿区登陆，随后强度减弱为强热带风暴。受其影响及外围云系的影响，自7月24日以来，台湾、浙江东部、福建东部、广东东南部累计降雨量已达到100～300毫米，部分地区降雨量甚至超过800毫米，其中台湾高雄的降雨量更是超过1700毫米。同时，台湾大部、浙江东部沿海、福建西南部及东部、广东东南部、江西东南部等地出现了8～10级阵风，局部地区甚至达到了12～15级。
今晨8时，台风“格美”的中心位于我国福建省尤溪县境内，其最大风力为10级（25米/秒）。预计“格美”将继续向北偏西方向移动，并将于今天傍晚至夜间由福建移入江西，随后继续北上，强度逐渐减弱。
受“格美”西行北上的影响，今明两天，江西、福建、浙江、广东、湖南、湖北等地将出现强降雨，公众需警惕强降雨可能引发的次生灾害，注意出行安全，远离气象灾害风险较高的地区。此外，从27日起，黄淮、华北、东北等地也将先后出现强降雨天气，公众需提前做好防范。
中央气象台今晨继续发布暴雨橙色预警：预计今天，台湾岛南部、福建、浙江南部、广东东部、江西中东部等地将出现暴雨到大暴雨，局部地区降雨量将超过350毫米；同时，内蒙古东部、黑龙江中南部、吉林、辽宁等地部分地区将出现大到暴雨，局部地区降雨量将超过150毫米，并伴有雷暴大风等强对流天气。
此外，受台风“格美”影响，南方大部地区的高温天气将逐步缓解。但26日白天，新疆南疆盆地、内蒙古西北部、湖南西部、重庆东南部、广西中北部、广东西部等地部分地区仍将出现37℃以上的高温天气，局部地区高温甚至可达40℃以上。
综上所述，面对台风“格美”的北上，各地需密切关注气象预警信息，加强防灾减灾措施，确保人民生命财产安全。
英语如下：
News Title: Typhoon “Gemi” Advances Northward, Brings Heavy Rain to Zhejiang, Fujian, Guangdong, and Jiangxi; Exercise Caution for Secondary Disasters
Keywords: Typhoon, Rainfall, Safety Alert
News Content: Typhoon “Gemi” is advancing northward, with heavy rainfall expected in Zhejiang, Fujian, Guangdong, and Jiangxi over the next two days.
According to the website of the China Meteorological Administration, Typhoon “Gemi” made landfall at Xiuwu District, Putian City, Fujian Province, in the late afternoon of July 25. Its intensity subsequently weakened to a strong tropical storm. Due to its impact and the influence of its outer cloud bands, since July 24, the accumulated rainfall in Taiwan, the eastern part of Zhejiang, the eastern part of Fujian, and the southeastern part of Guangdong has reached 100 to 300 millimeters, with some areas even exceeding 800 millimeters. In particular, the rainfall in Kaohsiung, Taiwan, surpassed 1,700 millimeters. Simultaneously, the majority of Taiwan, the eastern coast of Zhejiang, the southwestern and eastern parts of Fujian, the southeastern part of Guangdong, and the southeastern part of Jiangxi experienced wind gusts of 8 to 10, with some regions reaching 12 to 15 gusts.
At 8 am this morning, the center of Typhoon “Gemi” was located within the territory of Youxi County, Fujian Province, with its maximum wind force at 10 (25 meters/second). It is forecasted that “Gemi” will continue moving in a northwesterly direction and is expected to move into Jiangxi by this evening or night, before continuing its northward journey with its intensity gradually diminishing.
Due to the northward movement of Typhoon “Gemi”, heavy rainfall is expected in Jiangxi, Fujian, Zhejiang, Guangdong, Hunan, and Hubei over the next two days. The public is advised to exercise caution for secondary disasters that may arise from heavy rainfall, ensuring personal safety and avoiding areas with high risk of meteorological disasters. Additionally, from July 27, strong rainfall will also occur in the Yellow and Huai River regions, the North China Plain, and the Northeast, necessitating proactive measures.
The China Meteorological Administration has continued to issue a暴雨 Orange Alert this morning: It is expected that today, the southern part of Taiwan Island, Fujian, the southern part of Zhejiang, the eastern part of Guangdong, and the eastern part of Jiangxi will experience heavy to very heavy rainfall, with some areas receiving over 350 millimeters of rainfall. At the same time, parts of Inner Mongolia, the southern part of Heilongjiang, Jilin, and Liaoning will experience heavy to very heavy rainfall, with some areas receiving over 150 millimeters, accompanied by thunderstorms and other severe convective weather.
Furthermore, due to the impact of Typhoon “Gemi”, the high-temperature weather in the southern part of the country will gradually alleviate. However, on the afternoon of July 26, some regions such as the southern part of Xinjiang, the northwest of Inner Mongolia, the western part of Hunan, the southeast of Chongqing, the northern part of Guangxi, and the western part of Guangdong will still experience temperatures of 37 degrees Celsius or higher, with some areas reaching temperatures over 40 degrees Celsius.
In conclusion, as Typhoon “Gemi” advances northward, all regions should closely monitor meteorological alerts, strengthen disaster prevention and mitigation measures, and ensure the safety of people’s lives and property.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-26/10257824.shtml
Views: 4