新闻报道新闻报道

直击强台风“格美”临近:浙江温州时晴时雨 大风渐起

中新网温州7月25日电(张煜欢)25日19时50分,今年第3号台风“格美”在福建莆田市秀屿区沿海登陆。台风登陆后,浙江沿海地区也将进入最强风雨时段。浙江省气象台专家表示,虽然台风在福建登陆,但其强度大,云系范围广,北侧云系依然可覆盖浙江大部分地区。浙中南以及沿海地区会受到比较明显的风雨影响。

24日至25日,记者来到位于浙江南部的温州,感受当地在台风临近前后的天气变化。24日晚的温州南站,风雨渐起。网约车候车区域排满了等候的乘客。此时天空突然飘雨,随后雨势很快变大,5分钟左右即切换到大雨模式,乘客们匆忙打起雨伞,或是到雨棚下紧急避雨。大雨持续了约半小时,雨水渐止。

“每次台风快来的时候都是这样,云飘来了就下一阵雨,云飘走后很快又停了。不过等真正登陆以后,风雨的量级肯定不一样。”网约车司机吴师傅告诉记者,按照以往经验,尽管台风不在浙江正面登陆,但其威力同样不容小觑。温州民众对于抵御风雨也有了其自身经验。25日凌晨,温州多地迎来暴雨。一早,经过一夜风雨,马路上散落着枯枝和落叶,不少环卫工人加紧清扫马路。马路旁,部分商家也提前在店门口预备好沙袋。

整个白天,温州上空云系增多,但阳光亦时不时露面,气温攀升,仍有盛夏之势;随着云层快速移动,天气时晴时雨。来到傍晚,温州市区风力逐渐增强,沿街树木随风摇晃,不少行人撑伞迎风行走已略显艰难。

气象部门消息,受“格美”影响,25日至26日温州南部地区有暴雨到大暴雨,局部特大暴雨,北部地区有暴雨局部大暴雨。25日,温州沿海风力为11级至13级,浪高5米至8米。

根据《温州市防汛防台抗旱应急预案》,温州市防指已于25日12时起将防台风应急响应提升为Ⅱ级。温州49条客运航线已全部停航,温州南站多趟列车停运。此外,温州市防指在视频调度会议上对风险进行进一步研判,要求聚焦城防、库防、堤防、塘防、海防、江防“六防”体系,细化风险管控环节和管控单元;人员转移快速有序、不漏一人,并且保障避灾安置、应急救援物资储备到位。

随着“格美”携带大量水汽深入内陆,强降雨也将在其途经之处陆续展开。气象部门提醒,公众需密切关注最新预报和预警信息,及时调整出行计划,台风来临时,避免前往山区、海岛、沿海等危险地区。

(完)

英语如下:

Title: Typhoon “Geme” Lands in Fujian, Zhejiang Faces Intense Rain and Wind

Keywords: Typhoon landing, intense rain and wind, impact on Zhejiang

News Content: Direct hit of a strong typhoon “Geme”: Zhejiang Wenzhou experiences intermittent rain and growing winds

Wenzhou, Zhejiang, July 25 (Xinhua/Peng Yuhuan) – At 7:50 PM on the 25th, Typhoon “Geme” No. 3 of the year landed on the coast of Xiuwu District, Putian City, Fujian Province. After the landing, the coastal areas of Zhejiang will enter the peak period of rain and wind. Meteorologists in Zhejiang Province have indicated that although the typhoon lands in Fujian, its strength is significant, with a wide cloud system that can still cover most of Zhejiang. The southern and coastal regions of Zhejiang will experience noticeable impacts from the rain and wind.

From the 24th to the 25th, reporters arrived in the southern part of Zhejiang, Wenzhou, to experience the changes in weather leading up to the typhoon. In the evening of the 24th, the weather in Wenzhou started to deteriorate. The waiting area for ride-hailing services was filled with passengers waiting. The sky suddenly began to rain, and within a few minutes, the rain intensified, transitioning to heavy rain mode. Passengers quickly took out their umbrellas or sought shelter under the awnings. The heavy rain lasted for about half an hour before the rain gradually subsided.

“The weather is like this every time a typhoon approaches. Rain falls when the clouds come, and it stops when the clouds move away. But when the typhoon actually lands, the scale of the rain and wind will definitely be different.” said Mr. Wu, a ride-hailing driver. According to his experience, even though the typhoon does not directly hit Zhejiang, its power cannot be underestimated. The residents of Wenzhou have their own methods to withstand the rain and wind. Early in the morning on the 25th, after a night of rain and wind, branches and leaves scattered on the roads. Many sanitation workers were busy cleaning the roads. Nearby, some businesses had already prepared sandbags at their entrances.

Throughout the day, the clouds in Wenzhou increased, but the sun occasionally appeared, with temperatures rising, still indicating a summer season. As the clouds moved quickly, the weather was alternately sunny and rainy. By the evening, the wind in Wenzhou’s city center was gradually strengthening, with trees along the streets swaying in the wind. It was already challenging for many pedestrians to walk with an umbrella against the wind.

According to the meteorological department, due to the impact of “Geme”, there will be heavy to very heavy rainfall in the southern regions of Wenzhou from the 25th to the 26th, with isolated extremely heavy rainfall. In the northern regions, there will be heavy rainfall with isolated heavy rainfall. The coastal winds in Wenzhou will be 11 to 13 Beaufort scale, with waves up to 8 meters high.

Under the “Wenzhou Flood Control, Typhoon Prevention, and Drought Relief Emergency Response Plan,” the Wenzhou Flood Control Headquarters raised the typhoon emergency response to level II on the 25th at 12 PM. All passenger routes in Wenzhou have been suspended, and multiple trains at Wenzhou South Station have been stopped. The Wenzhou Flood Control Headquarters further analyzed the risks in a video conference, requiring the focus on the “six defense systems” of city defense, reservoir defense, embankment defense, pond defense, sea defense, and river defense, and the refinement of risk control links and units. Rapid and orderly evacuation of people, ensuring that no one is left behind, and ensuring the availability of disaster relief and emergency rescue materials.

As “Geme” carries a large amount of moisture inland, heavy rainfall will continue in the areas it passes through. The meteorological department advises the public to closely monitor the latest forecasts and warnings, adjust their travel plans accordingly, and avoid visiting mountainous areas, islands, and coastal areas when the typhoon is active.

(End)

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-25/10257531.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注