荷兰皇家菲仕兰公司于7月24日发布其2024年半年报，报告中显示，尽管面临牛奶价格下降和货币折算效应带来的收入减少（收入下降6.7%至64亿欧元），但得益于产品组合优化、库存成本降低以及“远征2030”战略下成本节约措施的实施，公司实现了利润的大幅提升。具体数据显示，2024年上半年，菲仕兰的营业利润增至3.01亿欧元，净利润增至1.83亿欧元。
菲仕兰全球首席执行官范晏德在报告中指出，2024年公司基于“远征2030”战略的实施取得了显著成效。这一战略聚焦于七大业务集团的特定产品和市场组合优化，旨在通过统一的供应链组织、高效的支持部门以及精简的总部架构，实现会员奶农牛奶价值的最大化。同时，菲仕兰也强调了“业绩三角”的三个维度——赢得市场、扩大利润和提升现金流，其在这些领域均实现了良好进展。
此外，报告强调了菲仕兰在可持续发展方面的努力和成就。公司通过与合作社紧密合作，将可持续发展战略融入到业务的各个层面，包括动物健康与福利、气候、生物多样性和户外放牧等方面。为鼓励会员奶农在可持续发展方面的努力，菲仕兰在2023年向其支付了2.45亿欧元的奖金。
在产品层面，菲仕兰的专业营养品业务集团表现亮眼，营收增加4.8%至6.08亿欧元，这主要得益于美素佳儿婴幼儿营养品牌在中国市场的积极进展。这不仅展示了菲仕兰在中国市场的持续增长潜力，也体现了其在亚洲市场战略布局的成功。
综上所述，荷兰皇家菲仕兰公司2024年半年报显示，尽管面临外部挑战，但通过战略优化、成本控制和可持续发展的努力，公司实现了稳健的业绩增长，特别是在产品组合优化、利润提升和中国市场拓展方面取得了显著成果。
英语如下：
Headline: “FrieslandCampina 2024 Half-Year Report: Strong Start, Profits Surge”
Keywords: FrieslandCampina, Strong Start
Content: On July 24, FrieslandCampina, the Dutch multinational dairy company, released its 2024 half-year report. Despite experiencing a 6.7% decrease in revenue to €6.4 billion due to lower milk prices and currency translation effects, the company reported a significant increase in profits. This was attributed to optimized product portfolios, reduced inventory costs, and cost-saving measures under the “Quest 2030” strategy.
Specifically, FrieslandCampina’s operating profit for the first half of 2024 increased to €301 million, while net profit reached €183 million.
Global CEO Fons van der Meer highlighted the company’s significant achievements under the “Quest 2030” strategy. This strategy focuses on optimizing specific product and market portfolios across seven business groups, aiming to maximize the value of cooperative farmer milk through streamlined supply chains, efficient support departments, and a leaner corporate structure.
FrieslandCampina also emphasized its progress in three dimensions of the “Performance Triangle” – winning markets, expanding profits, and enhancing cash flow.
Moreover, the company highlighted its efforts and achievements in sustainability. By closely collaborating with its cooperative, FrieslandCampina integrated sustainability strategies into every aspect of its business, including animal health and welfare, climate change, biodiversity, and outdoor grazing. In recognition of the cooperative farmers’ efforts in sustainability, FrieslandCampina paid out €245 million in bonuses in 2023.
In terms of product performance, FrieslandCampina’s specialty nutrition business group performed exceptionally well, with revenue increasing by 4.8% to €608 million, primarily driven by the progress of the Mead Johnson infant nutrition brand in the Chinese market. This not only demonstrated the company’s potential for growth in the Chinese market but also reflected the success of its strategic positioning in the Asian market.
In conclusion, FrieslandCampina’s 2024 half-year report indicates that despite external challenges, the company achieved robust growth through strategic optimization, cost control, and sustainability efforts. This is particularly evident in product portfolio optimization, profit enhancement, and market expansion, especially in the Chinese and Asian markets.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-25/10257038.shtml
Views: 2