news studionews studio

近日,受今年第3号台风“格美”的影响,安徽省气象局于7月25日10时启动重大气象灾害(台风)Ⅳ级应急响应。此次台风预计给安徽省带来强降水和大风天气,预计26日至27日,江北西部和沿江江南部分地区将出现大雨到暴雨,局部地区可能出现大暴雨。台风期间,全省将普遍出现7至8级阵风,水面和山区阵风将达到9至10级。

面对这一预警,安徽省气象部门已发出提醒,强调需防范强降雨可能引发的中小河流洪水、城乡积涝、大别山区和皖南山区山洪地质灾害,同时提醒公众和相关部门警惕大风、雷电等天气给水陆交通、景区旅游、电力设施、农业生产等带来的风险。

为应对此次台风,安徽省气象服务工作领导小组成员单位已进入重大气象灾害(台风)Ⅳ级应急响应状态。各市气象局及黄山、九华山气象管理处将根据实际情况,研判并启动或调整更高级别的应急响应措施,以确保民众生命财产安全,最大程度减少台风带来的不利影响。

### 台风影响下的准备与应对

### 安徽省气象局的行动

安徽省气象局已启动全面的应急响应措施,包括加强气象监测、预警发布和信息传递,确保信息的及时性和准确性。同时,与相关部门密切合作,提供专业气象服务,指导各地做好防台风准备工作,包括加固设施、转移易受威胁地区的人员、确保应急物资储备充足等。

### 面对挑战,公众与政府的合作

面对台风“格美”的挑战,安徽省内的民众和各级政府将紧密合作,共同应对。公众需密切关注气象部门发布的预警信息,做好个人及家庭的安全准备,遵循当地政府的指导,确保安全度过台风影响期。

### 结语

此次台风“格美”给安徽省带来的影响不容小觑,但通过科学的预警机制、有效的应急响应和公众的积极配合,可以最大程度地减轻灾害带来的损失,保障人民的生命财产安全。安徽省正以高度的责任感和紧迫感,全力以赴做好各项准备工作,确保民众安全度过台风期。

英语如下:

### “Anhui Launches Level IV Emergency Response for Typhoon ‘Gemi’, Heavy Rain and Strong Winds on the Way”

Recently, in response to Typhoon ‘Gemi’, the third typhoon of the year, the Anhui Provincial Meteorological Bureau initiated a Level IV emergency response for major meteorological disasters (typhoon) at 10:00 on July 25. The typhoon is forecasted to bring heavy rainfall and strong winds to Anhui Province, with the western Jiangbei and Jiangnan regions expected to experience heavy to heavy rain from 26th to 27th, with some areas possibly experiencing torrential rain. Throughout the province, there will be widespread 7 to 8-meter gusts, with gusts of 9 to 10 meters on water surfaces and mountainous areas.

Facing this alert, the Anhui Meteorological Department has issued a warning, emphasizing the need to guard against the possible引发 of small and medium-sized river floods, urban flooding, and landslides in the Dabieshan and Wannan mountainous areas due to heavy rainfall. It also advises the public and relevant departments to be vigilant against the risks of strong winds, lightning, etc., on water and land transportation, scenic spots, power facilities, and agricultural production caused by the weather.

To cope with this typhoon, the Anhui Province Meteorological Service Work Leading Group has entered a Level IV emergency response state. Meteorological bureaus in various cities and the Huangshan and Jiuhua Mountain meteorological management offices are prepared to initiate or adjust higher-level emergency response measures based on actual conditions, ensuring the safety of the people and property and minimizing the negative impacts of the typhoon.

### Preparations and Responses Amidst the Typhoon

### Actions of the Anhui Provincial Meteorological Bureau

The Anhui Provincial Meteorological Bureau has initiated comprehensive emergency response measures, including strengthening meteorological monitoring, warning dissemination, and information transmission, ensuring the timeliness and accuracy of information. Simultaneously, it collaborates closely with relevant departments, providing professional meteorological services, guiding local areas in making preparatory work against the typhoon, including reinforcing facilities, transferring people in areas at risk, and ensuring adequate emergency supplies.

### Joint Efforts of the Public and Government

In the face of the challenge posed by Typhoon ‘Gemi’, the people of Anhui and their local governments will work closely together to cope with it. The public is advised to closely monitor the warning information issued by the meteorological department, make personal and family safety preparations, follow the guidance of local governments, and ensure safety during the period of typhoon impact.

### Conclusion

The impact of Typhoon ‘Gemi’ on Anhui Province cannot be underestimated, but through a scientific warning mechanism, effective emergency response, and the active cooperation of the public, the loss caused by the disaster can be minimized to the greatest extent, ensuring the safety of people’s lives and property. Anhui Province is fully committed to making every preparation, ensuring the safety of the people during the typhoon period.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-25/10257078.shtml

Views: 2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注