根据“公安部交通管理局”微信公众号于7月24日发布的消息，全国公安机关自今年4月起，按照集中打击整治“飙车炸街”违法犯罪的工作部署，结合电动自行车安全隐患全链条整治行动，对利用非法改装电动自行车参与“飙车”违法行为加大了打击整治力度。这一举措旨在依法查处了一批社会影响恶劣的违法案件，坚决惩戒了一批群众反映强烈的违法分子，有力维护了社会公共安全和道路交通秩序。
近期，公安部公布了五起典型案例，旨在警示社会公众，对“飙车炸街”违法行为予以严厉打击：
1. **吉林白城案例**：佘某因驾驶非法改装电动自行车进行“翘头”等危险骑行行为，并拍摄、上传视频，于4月7日被白城公安机关抓获。佘某最终被依法处以行政拘留处罚。
2. **辽宁沈阳案例**：张某某和叶某某在滨水路驾驶非法改装电动自行车实施“翘头”、疾驶等危险骑行行为，并在查处过程中拒不配合民警执法。两人均被依法处以行政拘留处罚。
3. **上海浦东案例**：倪某驾驶非法改装电动自行车在唐黄路进行“双手离把”、疾驶等危险骑行行为，并拍摄、发布视频，发表挑衅言论。倪某被依法处以行政拘留处罚。
4. **浙江金华案例**：崔某某等6人自6月以来，多次驾驶非法改装电动自行车在西江路等地实施无序行驶、疾驶等危险骑行行为，被金华公安机关依法处以行政拘留处罚。
5. **广东东莞案例**：虞某某等6人自6月以来，在滨海湾大桥周边驾驶非法改装电动自行车进行“翘头”、竞速疾驶等危险骑行行为，并拍摄、上传视频。这些行为均受到东莞公安机关的依法处理，相关人员被处以行政拘留处罚。
随着夏季的到来，“飙车炸街”违法犯罪活动呈现出高发频发的态势。为应对这一趋势，公安机关将结合2024年夏季治安整治打击行动，依法严厉打击“飙车炸街”违法犯罪行为，坚决遏制这一现象的反弹势头。
【结语】：
公安部此次公布的典型案例，不仅彰显了对违法行为的零容忍态度，也提醒广大公众，非法改装电动自行车并进行“飙车”行为不仅严重威胁公共安全，也违反了法律法规。社会各界应共同参与，积极倡导安全、文明的出行方式，共同维护良好的社会秩序。
英语如下：
**Headline:** Public Security Department Intensifies Crackdown on Illegally Modified Electric Bicycles’ “Drifting”
**Keywords:** Public Security Department, Model Cases, Crackdown and Regulation
**News Content:**
**Headline:** Public Security Department Reveals Five Model Cases of Crackdown on Illegally Modified Electric Bicycles’ “Drifting” Activities
**Main Body:**
In a recent post on the “Public Security Traffic Management Bureau” official WeChat account on July 24, the national public security agencies, since April, have been intensifying the crackdown and regulation of “drifting” and “street noise” criminal behaviors, in line with the full-chain整治 of electric bicycle safety hazards. They have been stepping up the enforcement against illegal modifications to electric bicycles used in “drifting” activities. This initiative is aimed at legally addressing severe cases that have a wide impact on society, decisively punishing those who have caused widespread dissatisfaction, and effectively maintaining public security and traffic order.
Recently, the Public Security Department has highlighted five model cases to serve as a deterrent to the public and emphasize the strict enforcement against “drifting” and “street noise” activities:
1. **Jilin Baicheng Case:** On April 7,佘某 was apprehended by Baicheng public security authorities for driving an illegally modified electric bicycle and performing dangerous riding maneuvers such as “upside down” riding, filming, and uploading videos. He was subsequently punished with administrative detention.
2. **Liaoning Shenyang Case:** 张某某 and 叶某某 were caught by public security officers on the Bishui Road for engaging in dangerous riding behaviors like “upside down” riding and high-speed riding on their illegally modified electric bicycles, and both were punished with administrative detention.
3. **Shanghai Pudong Case:** 倪某 was arrested for illegal riding behaviors such as “hands off” riding and high-speed riding on his illegally modified electric bicycle on Tanghuang Road, and for filming and posting provocative comments. He was also punished with administrative detention.
4. **Zhejiang Jinhua Case:** Cui某某 and five others were detained by Jinhua public security authorities for their repeated “drifting” and high-speed riding activities on unregulated electric bicycles in Xijiang Road and other areas, all of which resulted in administrative detention.
5. **Guangdong Dongguan Case:** Yu某某 and five others were legally addressed by Dongguan public security authorities for “upside down” riding and competitive high-speed riding on illegally modified electric bicycles near the Binhaiwan Bridge, and for filming and uploading videos. These actions were all subject to administrative detention.
As summer approaches, criminal activities of “drifting” and “street noise” are experiencing a surge. In response to this trend, public security agencies will be conducting a series of summer law and order crackdowns in 2024, rigorously targeting “drifting” and “street noise” criminal behaviors to prevent a resurgence of such activities.
**Conclusion:**
The Public Security Department’s revelation of these model cases not only underscores its zero-tolerance stance towards illegal activities but also serves as a reminder to the public that illegal modifications of electric bicycles and “drifting” activities not only pose significant threats to public safety but also violate laws and regulations. The community should collectively participate in promoting safe and civilized modes of transportation, and collectively uphold a harmonious social order.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-24/10256783.shtml
Views: 4