贵州省六盘水市水城区于2024年7月24日7时55分发生4.6级地震，震源深度为10公里，震中坐标为北纬26.27度、东经104.74度。此次地震不仅对震中区域产生了直接的影响，也波及了贵州省的六盘水市、毕节市，以及云南省的宣威市等地，部分网友表示有明显的震感。地震发生后，贵州省地震局迅速启动了三级地震应急响应，目前暂未收到人员伤亡和财产损失的报告。
受到此次地震的影响，安六高铁和沪昆铁路沿线的部分车站出现了不同程度的震感。为了确保旅客列车运行的安全，铁路部门立即启动了应急预案，对行车设备进行了全面巡检，排查潜在的安全隐患。受此影响，途经该区域的旅客列车将出现不同程度的晚点情况，同时也可能会影响到接续的始发列车的运行时间。
地震周边5公里内的村庄包括新龙村、发启村、望龙包、包包寨村、街上村、妥倮克、箐脚、杨家寨、丁家冲、兴寨，而20公里内的乡镇则有发耳镇、新街彝族苗族布依族乡、鸡场镇、营盘苗族彝族白族乡、都格镇、龙场苗族白族彝族乡、野钟苗族彝族布依族乡、顺场苗族彝族布依族乡、杨梅彝族苗族回族乡、乌蒙镇。震中距钟山区35公里，距水城区38公里，距普安县58公里，距云南省宣威市64公里，距晴隆县68公里，距六盘水市37公里，距贵阳市199公里。
根据中国地震台网速报记录，震中200公里范围内近5年来共发生了40次3级以上地震，其中最大地震为2020年5月18日在云南昭通市巧家县发生的5.0级地震，距离本次震中187公里。
英语如下：
Headline: “Level Three Emergency Response Activated for 4.6-Magnitude Earthquake in Guizhou’s Shuicheng, No Major Casualties Reported”
Keywords: Earthquake Response, Personnel Safety, Railway Operations
Content: At 7:55 on the morning of July 24, 2024, a 4.6-magnitude earthquake struck Shuicheng, Luzhou, Guizhou Province, with a depth of 10 kilometers and coordinates at 26.27 degrees north latitude and 104.74 degrees east longitude. The quake had direct impacts on the region and also affected Luzhou, Bijie, Guizhou Province, and Xuanwei, Yunnan Province, with some netizens reporting noticeable tremors. The Guizhou Earthquake Bureau promptly initiated a level three earthquake emergency response following the quake, with no reports of casualties or property damage at this time.
The Anluo High-speed Railway and sections of the Lujiang Railway experienced varying degrees of shaking due to the earthquake. To ensure the safety of passenger trains, railway authorities immediately activated their emergency response plan, conducting comprehensive inspections of the railway equipment to identify and mitigate potential safety risks. As a result, trains passing through this area are experiencing delays, which may also affect the schedules of connecting trains.
Villages within a 5-kilometer radius of the epicenter include Xinlong Village, Fashi Village, Wanglongbao, Bagao Village, Jianshang Village, Touna Lake, Jingjiao, Yangjia寨, Dingjia Chong, Xingzhai, and within a 20-kilometer radius, towns such as Faye Town, Xinjie Yi Miao Bu Yi Town, Jichang Town, Yingpan Miao Yi Bai Town, Duoge Town, Longchang Miao Bai Yi Town, Yezhong Miao Yi Bai Yi Town, Shunchang Miao Yi Bai Yi Town, Yangmei Yi Miao Town, and Wumeng Town. The epicenter is 35 kilometers from Zhongshan District, 38 kilometers from Shuicheng, 58 kilometers from Putuan, 64 kilometers from Xuanwei, Yunnan Province, 68 kilometers from Qinglong, and 37 kilometers from Luzhou. It is 199 kilometers from Guiyang City.
According to the China Earthquake Network Center’s rapid report, within 200 kilometers of the epicenter, there have been 40 earthquakes of magnitude 3 or above in the past five years, with the largest being a 5.0-magnitude earthquake in Qiaokou, Zhaotong, Yunnan Province, on May 18, 2020, which was 187 kilometers away from this event.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-24/10256270.shtml
Views: 1