台风“格美”即将登陆福建，引发广泛关注。根据福建省气象台的最新消息，今年第3号台风“格美”当前位于台湾省宜兰县东南方向约505公里处，其中心风力达到14级，相当于强台风级别。预计“格美”将以每小时20公里的速度向北偏西方向移动，强度将持续增强，达到超强台风级别（16—17级）。
台风“格美”计划在24日夜间登陆台湾省中北部沿海，强度为强台风级（14—15级），随后穿过台湾省，预计于25日下午至上半夜在福建省福鼎到晋江一带沿海登陆，登陆时为台风级或强台风级（12—14级）。之后，“格美”将继续深入内陆并向北移动。
受台风“格美”影响，福建省的渔场和沿海海区将面临强烈的风力挑战。24日，闽外渔场、钓鱼岛海域、闽东渔场和闽中渔场的风力将达到8—10级，阵风11—13级；中北部沿海海区的风力则为7—10级，阵风11级。台风近中心经过的海域风力将达到14—16级。陆地上，25—26日，部分县市将出现阵风8—12级的强风。
气象部门提醒，台风“格美”将对福建省产生显著影响，尤其是沿海地区。24日，中北部沿海地区将出现大雨到暴雨。25日，沿海地区将面临暴雨到大暴雨的天气，部分区域可能出现特大暴雨；其他地区则将经历大雨到暴雨，局部大暴雨。26日，福建全省将出现暴雨，内陆地区部分区域可能出现大暴雨。
降雨量预计中北部沿海地区将达150—350毫米，局部超过600毫米；其他地区降雨量预计在100—180毫米，局部超过250毫米。气象部门特别提醒，此次台风带来的大风和暴雨将对福建省的渔业、交通运输、农业生产和居民生活造成严重影响。海上船只需及时回港避风，沿海养殖设施需提前加固，以减少灾害损失。同时，公众应密切关注台风动态，做好安全防范措施，确保人身安全。
英语如下：
Headline: Typhoon “Geme” Approaches Fujian, Brings Storms and Winds, Safety First
Keywords: Typhoon, landfall, impact
News Content: Typhoon “Geme” is imminent to land in Fujian, garnering significant attention. According to the latest updates from the Fujian Province Meteorological Bureau, Typhoon “Geme” Number 3 for this year is currently located about 505 kilometers southeast of Yilan County, Taiwan Province, with winds reaching 14 on the Beaufort scale, equivalent to a strong typhoon level. It is forecasted to move at a speed of 20 kilometers per hour in a northwesterly direction, with its intensity expected to increase, reaching the level of a super typhoon (16-17 on the Beaufort scale).
Typhoon “Geme” is scheduled to make landfall in the northern coast of Taiwan Province on the night of the 24th, with an intensity of a strong typhoon (14-15 on the Beaufort scale). It will then traverse Taiwan Province and is expected to land in the coastal areas of Fuding to Jinjiang in Fujian Province on the afternoon or late night of the 25th, with an intensity of a typhoon or a strong typhoon (12-14 on the Beaufort scale). Following this, “Geme” will continue to penetrate inland and move northward.
Due to the impact of Typhoon “Geme”, the fishing grounds and coastal maritime areas of Fujian Province will face significant wind challenges. On the 24th, the wind force in the Fujian Outer Fishing Grounds, the Diaoyu Island海域, the Fujian Dong Fishing Grounds, and the Fujian Zhong Fishing Grounds will reach 8-10 on the Beaufort scale, with gusts of 11-13. In the northern and central coastal maritime areas, the wind force will be 7-10, with gusts of 11. In the areas directly affected by the typhoon center, the wind force will reach 14-16 on the Beaufort scale. On land, from the 25th to the 26th, parts of the cities will experience strong winds with gusts of 8-12.
The meteorological department advises that Typhoon “Geme” will significantly impact Fujian Province, especially coastal areas. On the 24th, the northern and central coastal areas will experience heavy to heavy rainfall. On the 25th, coastal areas will face heavy to heavy rainfall, with some areas experiencing exceptionally heavy rainfall; other regions will experience heavy to heavy rainfall, with some areas experiencing heavy rainfall. On the 26th, the whole of Fujian Province will experience heavy rainfall, with some inland areas experiencing exceptionally heavy rainfall.
The expected rainfall in the northern and central coastal areas will be 150-350 millimeters, with some areas exceeding 600 millimeters; in other regions, the expected rainfall will be 100-180 millimeters, with some areas exceeding 250 millimeters. The meteorological department specifically warns that the strong winds and heavy rainfall brought by this typhoon will have a significant impact on the fisheries, transportation, agricultural production, and daily life in Fujian Province. Ships at sea must return to port in time to avoid the wind, and coastal breeding facilities should be strengthened in advance to minimize damage. At the same time, the public should closely monitor the typhoon’s dynamics, take necessary safety precautions, and ensure personal safety.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-23/10255986.shtml
Views: 1