在7月23日举办的江苏扬州市“进榜单、上台阶”百强民营企业培育促进计划启动仪式上，扬州市委常委、统战部部长丁四海表示，扬州正积极推动更多民营企业进入“中国民营企业500强”和“江苏民营企业200强”榜单，目标是实现营收规模迈上100亿元、500亿元台阶。
扬州，作为历史悠久、文化底蕴深厚的工商贸易名城，自古以来便以“扬一益二”的美誉著称。改革开放以来，扬州的民营经济发展迅速，成为现代化建设的重要推动力量。截至2023年末，民营经济在扬州的进出口、税收、固定资产投资、企业用工和经营主体数量等方面占比分别达到49.4%、60.8%、72.9%、82.5%和97%，充分展示了民营经济在扬州经济社会发展中的核心地位。
当前，扬州正聚焦“三个名城”建设，致力于做大做强“613”产业体系，通过“一链一策”策略推动传统产业升级、新兴产业发展壮大和未来产业布局培育。此举不仅壮大了产业集群，也建强了企业矩阵，优化了创新平台，引进和培育了一大批重点企业和项目，实现了社会经济的稳健增长。
为实现这一目标，扬州推出了“进榜单、上台阶”百强民营企业培育促进计划，该计划共包括8个方面、20条措施，旨在通过企业营收突破激励、产业集群与新兴产业链建设、工业技改补链强链、后备企业培育动态调整、企业运营动态分析、政企服务助企解难、风险研判研修赋能以及建立典型引领示范等多维度的措施，助力企业快速发展。
培育领军企业不仅是城市发展的客观需要，也是有抱负民营企业实现自我价值的追求。扬州通过建立“双月沟通”政企直通车机制、健全党政领导与民营经济人士联谊交友制度、挂钩重点企业制度，以及利用市优化办市重点企业政务服务与专员工作机制，实现“一企一策”，及时协调解决企业诉求，确保入库企业能够顺利实现“进榜单、上台阶”的目标。
根据当地民营经济现状，扬州确定了与现状相匹配的目标任务，计划到2030年，助力实现营收规模超500亿元的民营企业达到3家，超100亿元的达到10家；进入“中国民营企业500强”榜单的企业达到3家，“江苏民营企业200强”榜单的企业达到8家。这一目标的设定，不仅反映了扬州对民营经济发展的高度重视，也为未来民营经济发展设定了明确的方向和路径。
英语如下：
News Title: “Yangzhou’s New Initiatives: Cultivating and Strengthening the Growth of Top 100 Private Enterprises”
Keywords: Yangzhou, Private Economy, New Initiatives
News Content:
Title: Jiangsu Yangzhou Unveils New Initiatives to Bolster Private Economy
At the launch ceremony of the “Enter the Lists, Ascend the Stages” program for nurturing and promoting the growth of top 100 private enterprises in Yangzhou on July 23, Yangzhou’s Communist Party Secretary and Minister of United Front Work, Ding Sihai, declared that the city is actively pushing for more private enterprises to join the ranks of the “China’s 500 Largest Private Enterprises” and the “Jiangsu’s 200 Largest Private Enterprises”. The goal is to achieve a revenue scale of 100 billion yuan and 500 billion yuan respectively.
Yangzhou, renowned for its rich history, profound cultural heritage, and thriving commerce, has long been celebrated for its “Yangzhou is the first, Suzhou is second” distinction. Since the era of Reform and Opening-up, Yangzhou’s private economy has experienced rapid development, becoming a significant driving force in modernization. By the end of 2023, private enterprises account for 49.4% of the city’s imports and exports, 60.8% of tax revenue, 72.9% of fixed asset investment, 82.5% of enterprise employment, and 97% of operating entities in Yangzhou, showcasing the central role of private enterprises in the city’s socio-economic development.
Currently, Yangzhou is focusing on building “three iconic cities” and strengthening its “613” industrial system. By implementing a “strategy for each industry chain,” it is aiming to revitalize traditional industries, boost the growth of new industries, and cultivate future industries. This approach not only amplifies the scale of industrial clusters but also strengthens the matrix of enterprises, optimizes innovation platforms, attracts and nurtures a large number of key enterprises and projects, and promotes steady economic growth.
To achieve these objectives, Yangzhou has launched the “Enter the Lists, Ascend the Stages” program for nurturing top 100 private enterprises, which comprises eight aspects and 20 measures. These include incentives for enterprise revenue breakthroughs, construction of industrial clusters and new industry chains, industrial technology upgrading to strengthen supply chains, dynamic adjustment of potential enterprises, dynamic analysis of enterprise operations, government support for resolving business difficulties, risk assessment and empowerment, and the establishment of model enterprises as exemplars.
Cultivating leading enterprises is not only an objective for city development but also a pursuit for ambitious private enterprises to realize their self-worth. To this end, Yangzhou has established a “two-month communication” mechanism between the government and private enterprises, a system for party and government leaders to socialize with private enterprise leaders, and a linkage system for key enterprises. It also utilizes the municipal optimization office’s mechanism for providing specialized government services to key enterprises, adopting a “one enterprise, one strategy” approach to promptly address enterprise needs, ensuring that enterprises under the program can successfully achieve their “enter the lists, ascend the stages” goals.
Based on the current state of the local private economy, Yangzhou has set specific and aligned targets for the future. By 2030, it aims to assist in the growth of three enterprises with revenues exceeding 500 billion yuan, ten enterprises with revenues over 100 billion yuan, and three enterprises entering the “China’s 500 Largest Private Enterprises” list and eight enterprises entering the “Jiangsu’s 200 Largest Private Enterprises” list. This target not only reflects Yangzhou’s high regard for the development of the private economy but also sets a clear direction and pathway for future development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-23/10255867.shtml
Views: 1