shanghaishanghai

在“双碳”目标的背景下,山西国企正积极探索绿色低碳发展之路,通过科技创新和高效管理,推动传统能源行业转型升级。以山西瑞光热电有限责任公司(以下简称“瑞光热电”)和晋能清洁能源科技股份公司(以下简称“晋能科技”)为代表的山西国企,展现了在能源领域节能减排、清洁生产的决心和成效。

#### 瑞光热电:传统火电的绿色升级

瑞光热电位于晋中市榆次区乌金山镇,是山西省内同类机组单位千瓦容量供热面积最大的电厂,为太原、晋中两市及太原武宿机场供热约2400万平方米。为实现传统火电厂的绿色低碳增效升级变革,瑞光热电在乏汽余热利用、点对点冷热联供、二氧化碳捕集及综合利用、锅炉智慧燃烧及能效提升技术改造等方面进行了深入探索。通过乏汽余热利用改造,该企业成功降低全厂发电煤耗,增加供热面积,减少二氧化碳排放量,实现了节能减排与供热能力的双提升。

#### 晋能科技:高效光伏电池的全球布局

作为晋能控股集团旗下的高效光伏电池、制造生产企业,晋能科技在践行“双碳”目标方面展现出了强大的创新能力和市场竞争力。其已布局的三代光伏电池及组件产品,分布在晋中、文水生产基地,综合产能达10吉瓦,其中先进N型产品TOPCon(隧穿氧化层钝化接触)和HJT(异质结)产品占比超过80%。晋能科技的光伏产品不仅在国内市场占据重要位置,还远销至日本、澳大利亚、德国等50多个国家,为全球能源转型贡献了中国力量。

#### 结语:协同创新,共筑绿色未来

山西国企通过技术创新和管理优化,不仅实现了自身在节能减排、绿色发展的道路上的稳步前行,也为全球能源行业的绿色转型提供了宝贵的经验和示范。未来,随着瑞光热电等企业不断推进技术改造,晋能科技等企业持续扩大高效光伏产品的生产规模,山西国企将携手国内外合作伙伴,共同构建绿色、低碳、可持续的未来能源体系。

英语如下:

### “Shanxi State Enterprises Forge Ahead with Green, Low-Carbon Development”

In the backdrop of the “double carbon” goal, state-owned enterprises (SOEs) in Shanxi are pioneering a path towards green, low-carbon development through innovation and efficient management, driving transformation in traditional energy sectors. Enterprises like RuiGuang Thermal Power Co. Ltd. (RuiGuang) and Jincheng Energy Clean Energy Science and Technology Co., Ltd. (Jincheng), exemplify Shanxi SOEs’ commitment and achievements in energy sector emissions reduction and clean production.

#### RuiGuang: Green Upgrade of Traditional Coal Power

Located in Wuzhishan Town, Yuci District, Jincheng, RuiGuang is the largest thermal power plant in Shanxi with the highest unit kW heat supply area. It supplies heating for approximately 24 million square meters in Taiyuan and Jincheng, as well as Taiyuan Wuxu Airport. To achieve green, low-carbon efficiency upgrades in traditional coal power plants, RuiGuang has delved into explorations in waste steam heat utilization, point-to-point cold and heat integration, CO2 capture and utilization, boiler intelligent combustion, and energy efficiency enhancement technology改造. By implementing waste steam heat utilization modifications, the enterprise has successfully reduced its entire plant’s coal consumption per unit of electricity generated, expanded heating areas, and decreased CO2 emissions, achieving dual improvements in energy saving, emission reduction, and heating capacity.

#### Jincheng: Global Deployment of High-Efficiency Solar Cells

As a high-efficiency solar cell and manufacturing enterprise under the Jincheng Group, Jincheng is demonstrating strong innovation capabilities and market competitiveness in line with the “double carbon” goal. Its installed capacity of third-generation solar cell and module products, totaling 10 gigawatts, is distributed across production bases in Jincheng and Wen County. Among these, advanced N-type products, such as TOPCon (Tunnel Oxide Passivated Contact) and HJT (Heterojunction), account for over 80%. Jincheng’s solar products not only hold a significant position in the domestic market but also reach over 50 countries globally, including Japan, Australia, and Germany, contributing to global energy transformation with Chinese strength.

#### Conclusion: Synergistic Innovation for a Sustainable Future

Through technological innovation and management optimization, Shanxi SOEs not only advance on their path of energy saving, green development but also provide valuable experience and models for global energy industry’s green transformation. In the future, as enterprises like RuiGuang continue to push forward with technological modifications, and Jincheng expands the production scale of high-efficiency solar products, Shanxi SOEs will collaborate with domestic and international partners to jointly construct a green, low-carbon, and sustainable energy system.

【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-22/10255403.shtml

Views: 3

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注