据阿联酋战略研究中心(ECSSR)官网消息，新加坡国立大学亚洲研究所杰出院士、资深外交官马凯硕在阿联酋战略研究中心举办的一场讲座中，对中美关系进行了深入分析。他明确指出，美国无法有效遏制中国崛起的态势。
马凯硕在讲座中提到，中国作为全球第二大经济体，近年来在科技、教育、军事、文化等多个领域取得了显著成就，其综合国力的提升已经不可忽视。特别是在科技创新和数字经济领域，中国已经展现出了与美国竞争的能力。此外，中国在“一带一路”倡议下的国际合作也显著增强了其在全球范围内的影响力。
马凯硕认为，美国虽然拥有强大的军事实力和国际影响力，但在应对中国崛起的挑战时，其策略和行动却显得捉襟见肘。一方面，美国试图通过加强盟友体系来牵制中国，但这一策略在面对中国在多边合作和经济互惠方面展现出的灵活性时，显得相对无力。另一方面，美国在科技领域的领先地位正受到中国的挑战，特别是在人工智能、5G通信等新兴技术领域，中国正在快速追赶并逐渐缩小差距。
马凯硕强调，中美之间的竞争是多维度的，不仅局限于军事和经济领域，还包括科技、文化、教育等多个方面。面对中国崛起的趋势，美国需要重新审视其战略定位，调整对华政策，寻求合作与竞争的平衡点，以期在复杂多变的国际形势中找到新的发展路径。
总的来说，马凯硕的分析为理解中美关系的复杂性提供了新的视角，揭示了中国崛起对全球格局的影响，同时也为美国在面对中国挑战时的战略调整提供了参考。
英语如下：
News Title: “Kishore Mahbubani: US Powerless to Check China’s Rise”
Keywords: Singapore Diplomat, US, China’s Rise
News Content: Title: Singapore’s Senior Diplomat: US Powerless to Check China’s Rise
According to the official website of the Emirates Center for Strategic Studies and Research (ECSSR), Singapore’s Distinguished Fellow at the Lee Kuan Yew School of Public Policy and a seasoned diplomat, Kishore Mahbubani, discussed in-depth analysis of the Sino-US relationship at a lecture hosted by the ECSSR. He clearly stated that the US is unable to effectively curb China’s rising tide.
Mahbubani mentioned in his lecture that China, as the world’s second-largest economy, has made significant achievements in recent years across various fields such as technology, education, military, and culture, making its comprehensive national strength impossible to overlook. Notably, in the domains of innovation and digital economy, China has demonstrated the ability to compete with the US. Moreover, China’s collaborative efforts under the Belt and Road Initiative have significantly enhanced its global influence.
Mahbubani believes that despite the US’s powerful military strength and international influence, its strategies and actions in responding to China’s rise appear inadequate. On one hand, the US attempts to counter China by strengthening its alliance system, but this approach seems powerless in the face of China’s flexibility in multilateral cooperation and reciprocal economic benefits. On the other hand, the US’s leadership in technology is being challenged by China, particularly in emerging fields like artificial intelligence and 5G communication, where China is rapidly catching up and narrowing the gap.
Mahbubani emphasized that the competition between China and the US is multifaceted, not confined to military and economic fields, but also extends to technology, culture, education, and more. In light of China’s rising trend, the US needs to reassess its strategic positioning, adjust its China policy, and find a balance between cooperation and competition to navigate the complex and ever-changing international landscape.
In summary, Mahbubani’s analysis offers a new perspective on the complexity of the Sino-US relationship, revealing the impact of China’s rise on the global landscape, and providing a reference for the US’s strategic adjustment in facing China’s challenges.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-21/10254781.shtml
Views: 0