上海的陆家嘴

在北京的一场特别座谈会上,多位来自台湾的同胞表达了对中共二十届三中全会的深切关注与积极评价。在7月18日,全会在北京圆满闭幕,会议的经济、民生、科技、人才等领域的改革举措,引发了在大陆发展的台胞们广泛共鸣。

### 经济融合:台胞信心的坚实基石

在座谈会上,台胞们普遍认为,三中全会的经济改革措施为台商、台企提供了更加广阔的发展空间和更加稳定的营商环境。这些改革旨在优化市场结构、促进产业升级、加强产权保护和提高市场竞争效率,为台胞在大陆的经济活动注入了新的活力与信心。台胞们纷纷表示,这些举措不仅有利于台湾经济的转型升级,也为两岸经济的深度融合提供了坚实的基础。

### 民生福祉:共享发展成果的桥梁

在民生福祉方面,三中全会提出了一系列旨在提升民众生活质量的政策,如加强社会保障体系、优化公共服务供给、推进健康中国建设等。台胞们对此表示高度赞同,认为这些政策不仅有助于提升全体民众的生活水平,也为台胞在大陆的工作、生活提供了更多便利与保障,进一步拉近了两岸同胞的心灵距离。

### 科技创新:携手共创未来的力量

科技创新是推动经济社会发展的重要引擎。三中全会强调加强科技创新、提升自主创新能力,这不仅对大陆科技发展意义重大,也为台胞在科技领域的合作与创新提供了广阔舞台。台胞们表示,通过深化两岸科技合作,可以共同应对全球挑战,推动科技成果惠及两岸乃至全球。

### 人才交流:打造两岸共荣的生态

在人才交流方面,三中全会提出了一系列支持人才发展的政策措施,包括促进人才流动、优化人才环境、加强人才培养与引进等。这为两岸人才交流与合作创造了有利条件,台胞们对此充满期待,认为这将有助于两岸在教育、科研、产业等多个领域形成更加紧密的合作关系,共同打造两岸共荣的生态。

### 结语

中共二十届三中全会的召开,不仅为大陆经济社会发展指明了方向,更为两岸融合发展注入了新动力。在经济、民生、科技、人才等领域的改革举措,不仅坚定了台胞长期在大陆发展的信心,也为两岸各领域融合发展开辟了新的路径。通过深化交流合作,两岸同胞共同迈向更加繁荣、和谐的未来,展现出两岸关系和平发展的广阔前景。

英语如下:

### The 20th Three Plenary Session of the 19th CPC Central Committee: New Momentum for Cross-Strait Integration from a Taiwanese Perspective

In a special seminar held in Beijing, several compatriots from Taiwan expressed deep interest and positive assessments of the 20th Three Plenary Session of the 19th CPC Central Committee. The session, which concluded successfully in Beijing on July 18, saw the adoption of reforms in various areas such as the economy, public welfare, science and technology, and human resources, sparking broad resonance among Taiwanese entrepreneurs and enterprises operating on the mainland.

### Economic Integration: A Solid Foundation for Taiwanese Confidence

During the seminar, Taiwanese participants generally viewed the economic reform measures of the Three Plenary Session as providing a wider development space and a more stable business environment for Taiwanese investors and businesses. These reforms aimed at optimizing market structures, promoting industrial upgrading, strengthening property rights protection, and enhancing market competition efficiency. They have infused new vitality and confidence into the economic activities of Taiwanese on the mainland. The participants highlighted that these measures not only benefit the transformation and upgrading of Taiwan’s economy but also provide a solid foundation for the deepening of cross-strait economic integration.

### Public Welfare: A Bridge for Sharing Development Benefits

Regarding public welfare, the Three Plenary Session proposed a series of policies aimed at improving the quality of life for the public, such as strengthening social security systems, optimizing public service provision, and advancing the construction of a healthy China. The Taiwanese expressed high approval of these policies, seeing them as instrumental in raising the living standards of the general populace and offering more convenience and assurance for Taiwanese working and living on the mainland, thus further bridging the hearts and minds of compatriots across the strait.

### Innovation and Science: A Power for Joint Creation of the Future

Innovation and science are key drivers of economic and social development. The Three Plenary Session emphasized strengthening innovation and boosting self-reliance in science and technology. This not only holds significant importance for the development of the mainland’s science and technology sector but also opens up a vast stage for Taiwanese to collaborate and innovate in these fields. The participants expressed their anticipation for closer cooperation between Taiwan and the mainland in science, technology, and other sectors, which they believe can jointly address global challenges and bring the benefits of scientific and technological achievements to the cross-strait region and the world at large.

### Talent Exchange: Creating an Ecological System for Shared Prosperity

In the realm of talent exchange, the Three Plenary Session outlined a series of policies supporting talent development, including promoting talent mobility, optimizing the talent environment, and strengthening talent cultivation and recruitment. These measures have created favorable conditions for enhanced exchanges and cooperation between Taiwan and the mainland. The participants expressed great expectations, seeing this as a means to foster closer collaborative relationships between the two sides in education, research, industry, and other fields, thus contributing to the creation of an ecosystem for shared prosperity across the strait.

### Conclusion

The convening of the 20th Three Plenary Session of the 19th CPC Central Committee has not only provided a clear direction for the development of the mainland’s economy and society but also injected new momentum into the integration of the two sides. The reforms in areas such as the economy, public welfare, science and technology, and human resources have not only reinforced the confidence of Taiwanese in long-term development on the mainland but also opened up new avenues for cross-strait integration in various fields. Through deepened cooperation and exchanges, the compatriots of both sides are moving towards a more prosperous and harmonious future, showcasing the promising prospects for peaceful development of cross-strait relations.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-21/10254840.shtml

Views: 0

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注