【中新网湖州7月21日电】(胡丰盛 黄彦君)近日，一场别开生面的骑行活动在“两山”理论的发源地——浙江省湖州市拉开帷幕。由两岸青年骑行爱好者组成的队伍，以南太湖的烟波浩渺为背景，迎着盛夏的山风，穿越了诗情画意的美丽乡村，展现了青年一代对自然美景的热爱与追求，同时也架起了两岸青年友谊的桥梁。
此次骑行活动，不仅是对“绿水青山就是金山银山”理念的生动实践，也是一次文化与情感的交流。骑行者们不仅欣赏了沿途的自然风光，还深入了解了湖州的乡村文化和风土人情，感受了“两山”理论在地方实践中的成果。南太湖的碧波荡漾，见证了两岸青年对美好生活的向往与追求；而沿途的美丽乡村，则是“两山”理念成功转化的鲜活例证。
两岸青年在骑行中相互交流，分享各自的文化背景与成长故事，增进了彼此的了解与友谊。他们以骑行的方式，跨越了地理与文化的界限，共同体验了自然之美，同时也加深了对“两山”理论内涵的理解，认识到保护环境、促进可持续发展的重要性。
此次骑行活动不仅是一次身体的旅行，更是一次心灵的探索。它不仅展示了湖州的自然风光和文化魅力，也成为了两岸青年交流互鉴、增进友谊的重要平台。通过这样的活动，两岸青年不仅增进了相互了解，也共同倡导了绿色、健康的生活方式，为推动两岸关系和平发展、增进两岸同胞福祉贡献了力量。
在“两山”理论的引领下，湖州的绿色发展理念得到了生动的实践和推广。两岸青年骑行会友，不仅是一次对自然之美的探索，更是一次对美好生活的共同追求。通过这样的活动，不仅促进了两岸青年的友谊，也共同推动了绿色发展的理念，为构建人与自然和谐共生的美好未来贡献了青春的力量。
英语如下：
Headline: “Bi-Coastal Youth Cycle for Friendship, Painting Green Trails of the ‘Two Mountains’ Theory”
Keywords: bi-coastal youth, cycle for friendship, Two Mountains theory
Content: [Luhe, Zhejiang, July 21] (Hu Fengsheng, Huang Yankun) A unique cycling event kicked off recently in Luhe, Zhejiang, the birthplace of the ‘Two Mountains’ theory, which advocates that ‘green mountains are mountains of gold and silver’. A team of cycling enthusiasts from both coasts, joined by young people passionate about the sport, set off against the backdrop of the misty South Lake Taihu, braving the summer mountain winds. They traversed picturesque rural landscapes, showcasing their affection for natural beauty and their pursuit of harmony with nature, while also building a bridge of friendship between the young people from both sides of the strait.
This cycling event was not just a vivid demonstration of the ‘green mountains are mountains of gold and silver’ principle, but also a cultural and emotional exchange. The cyclists not only admired the natural scenery along the route but also delved into Luhe’s rural culture and local customs, experiencing the outcomes of the ‘Two Mountains’ theory’s implementation at the local level. The undulating waves of South Lake Taihu witnessed the bi-coastal youth’s aspirations for a better life, while the scenic rural areas along the route served as a living example of the successful transformation of the ‘Two Mountains’ concept.
During the cycling, the youth from both sides engaged in mutual exchanges, sharing their cultural backgrounds and personal growth stories, thus deepening their understanding and friendship. They crossed the boundaries of geography and culture through cycling, collectively experiencing the beauty of nature and deepening their comprehension of the ‘Two Mountains’ theory’s essence. They recognized the significance of environmental protection and sustainable development.
Beyond being a physical journey, this cycling event was also a spiritual exploration. It not only showcased the natural beauty and cultural charm of Luhe, but also served as a vital platform for bi-coastal youth to exchange ideas and strengthen their bonds. Through such activities, the youth from both sides not only enhanced their mutual understanding but also advocated for a green and healthy lifestyle, contributing to the peaceful development of cross-strait relations and the welfare of the people on both sides.
Guided by the ‘Two Mountains’ theory, Luhe’s green development model was vividly realized and promoted. The bi-coastal youth cycling for friendship was not only a quest for the beauty of nature but also a shared pursuit of a better life. Through such activities, not only did they foster friendship between the youth from both sides, but they also jointly promoted the concept of green development, contributing their youth to building a future where humanity and nature coexist in harmony.
In the spirit of the ‘Two Mountains’ theory, the green development approach in Luhe was brought to life and propagated. The bi-coastal youth’s cycling for friendship was more than just an exploration of natural beauty; it was also a collective endeavor in the pursuit of a better life. Through these activities, not only did they strengthen their bonds, but they also jointly advanced the concept of green development, contributing their youth to the creation of a future where humanity and nature coexist in harmony.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-21/10254710.shtml
Views: 0