【中新社茂名7月20日电】（梁盛 汤柏生）在广东茂名这片被誉为“金牌龙眼之乡”的土地上，今年首批龙眼出口的盛况正如火如荼地展开。随着全球对高品质农产品需求的日益增长，茂名龙眼以其独特的风味和优质的品质，成为出口市场的抢手货。此次出口的20.4吨龙眼鲜果，经由广东茂名海关的严格检验检疫程序后，正搭乘国际货运班列，启程前往北美地区，标志着今年茂名龙眼出口的首次启航。
广东茂名，位于中国南部，以其丰富的热带水果资源和独特的地理环境，孕育了世界闻名的茂名龙眼。这种水果以其甜美的口感、丰富的营养成分，深受国内外消费者的喜爱。近年来，茂名市政府积极推动农业产业升级，致力于打造高品质、标准化的农产品出口体系，龙眼产业的发展便是这一努力的成果之一。
此次出口的茂名龙眼，不仅代表了茂名龙眼产业的成熟与壮大，也体现了中国农产品在国际市场上竞争力的提升。茂名海关在检验检疫环节的严格把关，确保了出口产品的安全与质量，为消费者提供了可靠的食品来源。同时，这一举措也为茂名乃至广东省的农业出口业务开辟了新的市场，推动了地方经济的多元化发展。
随着这批龙眼的顺利出口，茂名龙眼有望在北美乃至全球市场获得更广泛的认知和认可，进一步提升其国际品牌影响力。此次出口的成功，不仅对茂名龙眼产业具有里程碑式的意义，也为其他地方特色农产品的国际化提供了宝贵的经验与启示。
展望未来，茂名及中国农业部门将继续加强与国际市场的对接，提升农产品品质标准，拓宽出口渠道，为消费者带来更多优质、安全的农产品，同时也为地方经济发展注入新的活力。这一壮举，不仅彰显了中国农业的强劲实力，也为全球农产品贸易注入了新的动力。
英语如下：
Headline: “Guangdong Maoming’s First Batch of Longan Heads for North America, Crafting a Golden Export Brand”
Keywords: Guangdong Maoming, Longan Export, North America
News Content: 【Xinhua News Agency Maoming, July 20】 (Liang Sheng, Tang Baisheng) The grandeur of exporting the first batch of longan in Maoming, Guangdong, is in full swing on this land renowned as the “King of Longan”. With the global demand for high-quality agricultural products on the rise, Maoming’s longan, distinguished for its unique flavor and superior quality, is a sought-after item in the export market. The 20.4 metric tons of fresh longan fruit, after undergoing rigorous inspection and quarantine procedures by the Guangdong Maoming Customs, are embarking on an international freight train bound for North America, marking the maiden voyage of this year’s longan export from Maoming.
Located in southern China, Maoming, with its abundant tropical fruit resources and unique geographical environment, nurtures the world-renowned Maoming longan. This fruit, admired for its sweet taste and rich nutrients, is loved by consumers both domestically and internationally. In recent years, the Maoming municipal government has been actively promoting the upgrading of the agricultural industry, aiming to establish a high-quality, standardized system for agricultural product exports, with the longan industry being one of the achievements of this endeavor.
The export of Maoming longan not only signifies the maturity and growth of the longan industry in Maoming but also reflects the enhancement of China’s competitiveness in the global agricultural market. The strict control by the Maoming Customs in the inspection and quarantine process ensures the safety and quality of the exported products, providing consumers with reliable food sources. At the same time, this move opens up new markets for agricultural export businesses in Maoming and Guangdong Province, driving the diversification of local economies.
With the successful export of this batch of longan, Maoming longan is poised to gain wider recognition and acceptance in North America and beyond, further boosting its international brand influence. The success of this export is not only a landmark event for the Maoming longan industry but also provides valuable experience and inspiration for the internationalization of other local specialty agricultural products.
Looking to the future, Maoming and China’s agricultural sector will continue to strengthen their connection with the global market, elevate the quality standards of agricultural products, broaden export channels, and offer consumers more high-quality, safe agricultural products. This initiative also injects new vitality into local economic development. This feat not only highlights China’s strong agricultural strength but also infuses new momentum into global agricultural trade.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-20/10254477.shtml
Views: 0