中新社福建晋江7月20日电 (记者 孙虹) 在中国著名侨乡福建晋江，第八届海峡两岸食品交易会暨第十一届闽台(泉州)食品交易会（简称“食交会”）于今日正式拉开帷幕。这一盛事吸引了来自海峡两岸以及澳大利亚、日本、美国、法国、菲律宾等近50个国家和地区的1200多家海内外企业参展，展示了食品行业的多元性和国际性。
此次食交会不仅是一个展示食品产业成果的平台，更是推动两岸及国际间食品贸易合作的重要契机。参展企业涵盖了食品加工、包装、机械设备、食品添加剂等多个领域，旨在通过这一平台，促进食品产业链的交流与合作，提升食品品质，满足日益增长的市场需求。
尤为引人注目的是，东盟国家的客商也积极参与其中，他们在展会上积极寻找商机，探索与中国的食品产业合作机会。这不仅体现了中国食品市场的巨大潜力，也彰显了东盟国家对中国市场的重要性和开放性。通过这一平台，东盟国家的特色食品和农产品有望更好地进入中国市场，同时也为中国食品企业提供了开拓国际市场的新路径。
此次食交会的成功举办，不仅有助于推动两岸及国际间食品产业的交流与合作，还为促进食品行业的发展、增强食品供应链的韧性、提升食品安全标准等方面提供了有力支持。它不仅是食品行业的盛会，更是推动区域经济合作、促进文化交流的重要桥梁。
在接下来的几天里，参展企业将通过一系列的交流活动、产品展示和洽谈会，进一步加深相互了解，寻求合作机会，共同推动食品行业的创新与发展。这一盛会的举办，无疑将为中国乃至全球食品行业注入新的活力，促进全球经济的繁荣与合作。
英语如下：
News Title: Eighth Cross-Strait Food Fair Opens, ASEAN Traders Seek Global Opportunities
Keywords: Food Fair Opening, ASEAN Traders, Seeking Business Opportunities
News Content: Title: Eighth Cross-Strait Food Fair Grandly Opens, ASEAN Traders Seek Business Opportunities
JIN江nan, Fujian, July 20 (Xinhua/China News Service) – The eighth China-ASEAN Food Fair and the eleventh Fujian-Taiwan (Quanzhou) Food Fair (referred to as the “Food Fair”) officially kicked off today in the famous overseas Chinese hometown of Fujian, JIN江nan. This major event has attracted over 1,200 enterprises from both sides of the Taiwan Strait, as well as countries including Australia, Japan, the United States, France, and the Philippines, from nearly 50 countries and regions. The event showcases the diversity and international nature of the food industry.
Not only is the Food Fair a platform for displaying the achievements of the food industry, it also presents a significant opportunity for cooperation in food trade between the两岸 and international communities. Exhibiting companies cover a wide range of sectors including food processing, packaging, machinery, food additives, and more, aiming to facilitate exchanges and cooperation within the food supply chain, improve food quality, and meet the growing market demand.
Of particular note, traders from ASEAN countries actively participate in the event, seeking out business opportunities and exploring cooperation opportunities with China’s food industry. This highlights the vast potential of China’s food market and underscores the significance and openness of the ASEAN market to China. Through this platform, ASEAN countries’ distinctive foods and agricultural products are expected to better access the Chinese market, while also providing Chinese food enterprises with new pathways to expand into the global market.
The successful holding of this Food Fair not only promotes exchanges and cooperation between the两岸 and internationally in the food industry, but also provides strong support for the development of the food industry, strengthens the resilience of the food supply chain, and improves food safety standards. It is more than just a celebration of the food industry; it is a vital bridge for regional economic cooperation and cultural exchange.
Over the next few days, the participating companies will engage in a series of exchange activities, product displays, and negotiation sessions to deepen mutual understanding and seek cooperation opportunities, jointly driving innovation and development in the food industry. The hosting of this grand event undoubtedly injects new vitality into the global food industry, promoting the prosperity and cooperation of the global economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-20/10254486.shtml
Views: 1