据路透社报道，当地时间7月19日，美国国务卿安东尼·布林肯在一场国际会议上发表声明，指出加沙地带的停火协议即将达成，谈判代表正积极地朝着这一目标迈进。布林肯强调，尽管停火协议的达成在时间上似乎已经近在眼前，但同时也指出，还存在一些关键问题需要解决，以确保停火协议能够稳定、持续地执行。
布林肯表示，美国政府正全力支持这一停火进程，致力于通过外交途径解决当前的冲突。他指出，加沙地带的局势对地区稳定和安全构成了严重威胁，国际社会对此应给予高度关注。布林肯还提到，美国将继续与以色列和巴勒斯坦领导人保持密切沟通，以确保停火协议的顺利实施，同时解决长期存在的根本问题，如边界、安全、水和电力供应、基础设施重建等。
此外，布林肯也强调了国际社会在解决加沙问题中的重要角色。他呼吁国际社会为加沙地带的恢复和发展提供必要的援助，以改善当地民众的生活条件。同时，布林肯还提到了对人道主义援助的需求，确保紧急物资能够迅速到达需要帮助的地区。
布林肯的这一声明再次凸显了国际社会对解决加沙危机的紧迫性，以及通过外交手段达成持久和平的共同愿望。然而，他也提醒大家，虽然停火协议的达成是向前迈出的重要一步，但实现长期稳定和可持续和平仍需解决众多复杂问题。
英语如下：
### Blinken: Gaza ceasefire in sight, but key issues to be addressed
According to a Reuters report, on July 19, US Secretary of State Antony Blinken addressed an international conference, stating that an agreement for a ceasefire in the Gaza Strip is imminent, with negotiators actively moving towards this goal. Blinken emphasized that, while a ceasefire appears close at hand, there are still critical issues that need to be resolved to ensure that the ceasefire can be implemented stably and sustainably.
Blinken stated that the US government is fully supporting this ceasefire process, aiming to resolve the current conflict through diplomatic means. He noted that the situation in Gaza poses a serious threat to regional stability and security, which should be given high priority by the international community. Blinken also mentioned that the US will continue to maintain close communication with Israeli and Palestinian leaders to ensure the smooth implementation of the ceasefire agreement, while addressing long-standing fundamental issues such as borders, security, water and power supplies, infrastructure reconstruction, and so on.
Moreover, Blinken highlighted the crucial role of the international community in resolving the Gaza issue. He called on the international community to provide necessary assistance for the recovery and development of the Gaza Strip, to improve the living conditions of its people. He also mentioned the need for humanitarian aid, ensuring that emergency supplies can reach the areas in need quickly.
Blinken’s statement underscores the international community’s urgency to resolve the Gaza crisis and the shared desire for a lasting peace through diplomatic means. However, he also reminded everyone that while the achievement of a ceasefire is a significant step forward, achieving long-term stability and sustainable peace still requires addressing numerous complex issues.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-20/10254492.shtml
Views: 0