韩国济州道知事吴怜勋近日在济州岛接受了中新社记者的采访，表达了对中韩两国加强交流合作、增进友好关系的热切期待。吴怜勋知事在采访中指出，韩国与中国的地理位置相近，两国人民之间有着悠久的友好交往历史。在当前国际形势下，通过深化双边合作与交流，不仅能够促进经济的共同繁荣，也能进一步巩固两国之间的友谊。他表示，济州岛作为韩国的一颗璀璨明珠，拥有得天独厚的自然风光与人文资源，欢迎中国游客前来观光旅游，体验这座海岛的独特魅力。
为了吸引更多中国游客，吴怜勋知事强调济州岛将不断创新，开发更多元化的旅游产品。除了传统的自然景观与文化体验，济州岛还将致力于提升旅游服务品质，包括优化交通、住宿、餐饮等配套设施，确保每位中国游客都能获得舒适、便捷且难忘的旅行体验。此外，济州岛还计划加强与中国的文化交流活动，通过举办文化节、艺术展览等形式，增进两国人民之间的相互理解和友谊。
吴怜勋知事的表态，体现了济州岛对中韩关系发展的积极态度与长远规划。通过持续优化旅游环境与服务，济州岛不仅能够吸引更多的中国游客，同时也为两国之间的友好合作开辟了新的路径。这一举措不仅对提升济州岛的国际知名度与影响力有着重要意义，也为中韩两国在文化、经济等领域的合作提供了新的机遇。
英语如下：
News Title: Jeju Governor Extends Warm Invitation to Chinese Tourists, Aims to Boost Sino-Korean Tourism Cooperation
Keywords: Wu Lianxun, Jeju Island, Chinese Tourists
Content: The Governor of Jeju Province, Wu Lianxun, recently engaged in an interview with a journalist from Xinhua News Agency, expressing his enthusiastic anticipation for enhanced cooperation and exchange between China and South Korea, with a focus on strengthening friendly relations. Governor Wu highlighted the close geographical proximity of South Korea and China, along with the long-standing history of friendly interactions between their people. In light of the current international landscape, he emphasized the potential for mutual economic prosperity and further solidification of the friendship between the two nations through deepened bilateral collaboration and exchange.
Governor Wu highlighted Jeju Island, a gem of South Korea, known for its unique blend of natural beauty and cultural resources, and expressed his warm welcome for Chinese tourists to visit and experience the island’s distinctive charm. In an effort to attract more Chinese tourists, he stressed the commitment of Jeju Island to innovate and diversify its tourism offerings. Beyond traditional natural landscapes and cultural experiences, the island is dedicated to enhancing the quality of tourism services, including the optimization of infrastructure such as transportation, accommodations, and dining facilities, ensuring a comfortable, convenient, and memorable trip for each Chinese visitor. Additionally, the island plans to strengthen cultural exchange activities with China, aiming to promote mutual understanding and friendship through cultural festivals, art exhibitions, and other forms of interaction.
Governor Wu’s remarks reflect a proactive attitude and long-term vision for the development of Sino-Korean relations from the perspective of Jeju Island. By continuously refining its tourism environment and services, Jeju Island not only aims to attract more Chinese tourists but also opens new avenues for friendly cooperation between the two nations. This initiative holds significant importance for enhancing Jeju Island’s international recognition and influence, and also provides new opportunities for cooperation in cultural and economic fields between China and South Korea.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-20/10254483.shtml
Views: 1