7月18日，位于北京的全球安全倡议研究中心举行了成立暨《全球安全倡议落实进展报告》发布仪式。这一重要活动标志着中国在推动全球安全治理方面迈出了新的步伐，旨在通过加强国际合作与交流，共同应对全球性安全挑战，促进国际社会的和谐与稳定。
中共中央政治局委员、外交部长王毅在书面致词中强调，全球安全倡议研究中心的成立，是中国致力于构建人类命运共同体、推动全球安全治理体系变革的重要举措。他表示，全球安全倡议旨在为解决国际安全问题提供新的视角和方案，通过加强多边合作、促进对话协商、推动共同安全，为全球和平与发展贡献中国智慧和力量。
全球安全倡议研究中心的成立，不仅体现了中国对全球安全事务的高度重视，也彰显了中国在全球治理中的负责任大国形象。通过开展深入研究、发布权威报告、组织国际交流活动，该中心将为全球安全倡议的实施提供坚实的理论支撑和实践指导，促进全球安全治理的创新与发展。
此次发布的《全球安全倡议落实进展报告》详细记录了全球安全倡议自提出以来在全球范围内的实践成果和经验，为国际社会深入了解倡议的实质内容、推动其在不同领域、不同层面的落地实施提供了重要参考。报告强调，全球安全倡议的核心理念是共同、综合、合作、可持续的安全观，旨在超越传统安全领域的局限，全面考虑经济、社会、环境等多维度的安全因素，构建一个更加安全、稳定、繁荣的世界。
在全球面临多重安全挑战的背景下，全球安全倡议研究中心的成立及其相关活动的开展，无疑为加强国际安全合作、推动全球治理体系向更加公正、合理的方向发展注入了新的动力。这一举措不仅体现了中国作为负责任大国的担当，也为全球安全治理的未来探索提供了新的可能。
英语如下：
### Global Security Initiative Research Center Launched, Reports Progress
On July 18, the Global Security Initiative (GSI) Research Center was inaugurated in Beijing, alongside the release of the “Progress Report on Implementing the Global Security Initiative.” This significant event marks China’s advancement in global security governance, aiming to enhance international cooperation and exchange, address global security challenges, and promote international harmony and stability.
In a written address, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi underscored the establishment of the GSI Research Center as a key initiative by China to build a community with a shared future for mankind and drive reform in the global security governance system. He highlighted that the Global Security Initiative is designed to offer new perspectives and solutions to international security issues, through strengthened multilateral cooperation, dialogue, and collective security promotion.
The launch of the GSI Research Center not only underscores China’s high regard for global security affairs but also demonstrates its role as a responsible major country in global governance. Through in-depth research, authoritative reports, and international exchange activities, the center will provide robust theoretical support and practical guidance for the implementation of the Global Security Initiative, driving innovation and development in global security governance.
The “Progress Report on Implementing the Global Security Initiative” published during this event provides a detailed account of the initiative’s achievements and experiences since its inception, serving as a crucial reference for the international community to better understand the initiative’s core content and facilitate its implementation across various fields and levels. The report emphasizes that the central idea of the Global Security Initiative is a comprehensive, cooperative, sustainable, and shared security approach, aiming to transcend traditional security domain limitations and consider economic, social, environmental, and other multidimensional security factors, fostering a safer, more stable, and prosperous world.
In the face of multiple security challenges globally, the launch of the GSI Research Center and its associated activities are injecting new impetus into strengthening international security cooperation and advancing the development of global governance towards a more just and reasonable direction. This initiative not only reflects China’s commitment as a responsible major country, but also opens new possibilities for the future exploration of global security governance.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-18/10253574.shtml
Views: 0