在全球汽车行业加速迈向零碳目标的背景下，宝马集团展现其在可持续发展领域的持续承诺与领导力。自2011年起，宝马已连续11年在中国发布可持续发展报告，不仅彰显了其对中国市场的高度重视，也体现了其在全球范围内对环境保护的承诺与行动。
报告指出，减少产品全生命周期的碳足迹，已经成为全球车企的共识与行动。宝马集团积极响应这一趋势，通过技术创新、优化生产流程、提升能效、推广新能源汽车等措施，致力于实现其碳中和目标。宝马不仅在自家工厂实施绿色生产，还推动供应链上下游的绿色转型，与合作伙伴共同探索可持续发展的解决方案。
在新能源汽车领域，宝马集团在中国市场推出多款插电式混合动力和纯电动汽车，旨在为消费者提供更多绿色出行选择。通过持续的投资与研发，宝马正在加速电动化进程，力求在2030年前在全球范围内实现全系产品阵容的电动化，进一步减少碳排放，为全球环境保护贡献力量。
此外，宝马集团还通过开展碳足迹评估、实施节能减排项目、支持绿色能源项目等方式，不断优化其运营模式，以实际行动践行可持续发展理念。宝马的这一系列举措不仅为全球车企提供了可借鉴的范例，也为中国乃至全球的可持续发展进程注入了强大的动力。
宝马集团的这一系列行动，不仅体现了其作为全球领先汽车制造商的责任与担当，也预示了汽车行业向绿色、低碳、可持续发展方向迈进的未来趋势。在宝马的引领下，全球汽车行业有望加速实现零碳目标，共同构建更加绿色、和谐的地球家园。
英语如下：
News Title: BMW Releases 11th China Sustainable Development Report, Aiming for a Zero Carbon Future
Keywords: BMW, Sustainability, Carbon Footprint
News Content:
Title: BMW Continues to Release Sustainable Development Report for 11 Years, Leading the Global Automotive Industry Towards a Zero Carbon Future
Against the backdrop of the global automotive industry accelerating towards zero carbon targets, BMW Group demonstrates its ongoing commitment and leadership in sustainable development. Since 2011, BMW has been releasing its sustainable development report in China for 11 consecutive years, not only highlighting its high regard for the Chinese market, but also showcasing its global commitment and actions towards environmental protection.
The report emphasizes that reducing the carbon footprint throughout the product lifecycle has become a consensus and action among global car manufacturers. BMW Group has responded to this trend by implementing measures such as technological innovation, optimizing production processes, improving energy efficiency, and promoting new energy vehicles. The company aims to achieve its carbon neutrality goal through these efforts. BMW not only implements green production in its own factories but also promotes the green transformation of its supply chain and partners, exploring sustainable development solutions together.
In the realm of new energy vehicles, BMW Group has launched multiple plug-in hybrid and pure electric vehicles in the Chinese market, aiming to provide consumers with more green travel options. Through continuous investment and research and development, BMW is accelerating the electrification process, aiming to achieve full electrification of its product lineup globally by 2030, thereby further reducing carbon emissions and contributing to global environmental protection.
In addition, BMW Group conducts carbon footprint assessments, implements energy-saving and emission reduction projects, and supports green energy projects, continuously optimizing its operational model through practical actions to uphold sustainable development principles. BMW’s series of actions not only serve as a model for global car manufacturers, but also inject powerful momentum into the sustainable development process of China and the world.
BMW Group’s series of actions not only reflect its responsibility and commitment as a global leading automotive manufacturer, but also foreshadow the future trends of the automotive industry moving towards green, low-carbon, and sustainable development. Under BMW’s leadership, the global automotive industry is expected to accelerate towards achieving zero carbon goals, working together to build a more green and harmonious Earth home.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-18/10253104.shtml
Views: 0