《中国健康老龄化发展蓝皮书（2023-2024）》在京发布，这一重要文件的推出，标志着我国在应对人口老龄化问题上迈出了坚实的一步。在2023年7月17日，位于北京的新闻中心，中国互联网新闻中心（简称“中新网”）对这一事件进行了详细报道。此次发布的蓝皮书，由中国卫生经济学会老年健康经济专业委员会主任委员、北京大学的王红漫教授领衔编纂，其内容涵盖了健康老龄化战略的实施路径、政策建议以及未来发展的前瞻分析。
健康老龄化，作为国家积极应对人口老龄化挑战的顶层战略举措，被明确指出是实施积极应对人口老龄化国家战略成本最低、效益最好的途径。这一战略不仅关注老年人的健康与福祉，更强调通过优化资源配置、提升服务效率，以及推动科技创新和政策创新，实现全社会的可持续发展。健康中国战略的推进，将健康老龄化作为重要抓手，旨在通过构建完善的健康服务体系、提升全民健康素养、促进健康生活方式的普及，以及加强老年健康服务体系建设，为老年人提供更加全面、高质量的健康服务。
蓝皮书的发布，不仅为我国在健康老龄化领域的政策制定和实践提供了科学依据和指导，也为社会各界关注和参与这一领域提供了重要的参考。通过深入研究和探讨，蓝皮书提出了多项针对性建议，旨在促进跨部门合作、整合资源、优化政策环境，共同推动健康老龄化的实现，确保老年人能够享受到更加健康、充实、有尊严的生活，同时也为社会的长期可持续发展奠定坚实基础。
此次发布标志着我国在应对人口老龄化问题上的系统性思考和行动的深入，体现了国家对于提升全民健康水平、促进社会公平与和谐的坚定承诺。随着蓝皮书的深入解读与实施，我们有理由期待中国在健康老龄化领域的积极探索将为全球提供宝贵的经验和启示。
英语如下：
News Title: “China Releases White Paper: Concentrating on Healthy Aging Strategy, Propelling Active Response to Population Aging”
Keywords: Healthy Aging, Top-tier Strategy, Advancing Healthy China
News Content: “The White Paper on the Development of Healthy Aging in China (2023-2024)” was released in Beijing, marking a significant step in China’s efforts to address the challenges of population aging. On July 17, the China Internet Center (CNC) provided a detailed report on this event from its press center in Beijing. The white paper, led by Professor Wang Hongman, the Chairman of the Special Committee on Geriatric Health Economics of the Chinese Society of Health Economics, from Peking University, encompasses the implementation strategies of the healthy aging strategy, policy recommendations, and forward-looking analysis.
Healthy aging, as a top-tier strategic initiative to tackle the challenges of population aging, is clearly identified as the most cost-effective and beneficial approach to implementing the national strategy for actively responding to population aging. This strategy not only focuses on the health and well-being of the elderly but also emphasizes optimizing resource allocation, enhancing service efficiency, and driving innovation in science, technology, and policy, to achieve sustainable development across society. The advancement of the Healthy China strategy uses healthy aging as a key lever, aiming to construct a comprehensive health service system, elevate public health literacy, promote the dissemination of healthy lifestyles, and strengthen the system for elderly health services. This is to provide the elderly with more comprehensive and high-quality health services.
The release of the white paper not only provides scientific evidence and guidance for policy formulation and practice in the field of healthy aging in China but also serves as a significant reference for all sectors of society to pay attention to and participate in this field. Through in-depth research and discussion, the white paper presents a series of targeted recommendations to promote cross-sector collaboration, integrate resources, and optimize policy environments, working together to realize healthy aging. This is to ensure that the elderly can enjoy a healthier, more fulfilling, and dignified life, while also laying a solid foundation for the long-term sustainable development of society.
The release signifies a deepening of systematic thinking and action in China’s approach to addressing population aging issues, reflecting the country’s firm commitment to improving public health levels and promoting social equity and harmony. As the white paper is deeply interpreted and implemented, there is reason to anticipate that China’s explorations in the field of healthy aging will provide valuable experience and enlightenment for the global community.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/07-17/10252901.shtml
Views: 1